γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Untypisch für mittelalterliche armenische Kirchen ist die Dekoration des Westportals: Dort wurden dunkelviolette und hellblaue Steine in Form von Stern, Diamant und Hexaeder mosaikartig verlegt.
de.wikipedia.org In manchen Gegenden spezialisieren sich Löwen auch auf eher untypische Beutetiere.
de.wikipedia.org Diese macht sich über sein stilles und untypisches Verhalten Sorgen.
de.wikipedia.org Für ein Gasthaus eher untypisch ist der fehlende Eingang von der Straße her.
de.wikipedia.org Ein kleiner Pisoniawald, wie er eher auf Koralleninseln vorkommt, findet sich direkt an der Küste, was für eine Insel auf dem Festlandssockel eher untypisch ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Erstaunlicherweise haben das wohl aber tatsächlich nicht alle mitbekommen, denn ich wunderte mich schon vor der Abfahrt über die Menge an – für den Underground Catwalk – eher untypischen Gästen, die eher dem Fashionweek-Modepüppchen Sektor zuzurechnen waren, als einem Underground Catwalk.
[...][...]
Amazingly, the have actually noticed but probably not all, because I wondered at before the departure of the amount – for the Underground Catwalk – untypical guests, were more likely attributable to the Fashion Week fashion dolls sector, as an Underground Catwalk.
[...][...]
www.kaenguruh-film.de Das Porträt einer typisch untypischen Familie mit Migrationshintergrund in Berlin.
[...][...]
The portrait of a typical untypical immigrant family in Berlin.
[...][...]
www.buhla.de Ebenfalls untypisch für Hexanon-Objektive ist der kleine Filtergewindedurchmesser von 52 mm.
[...]
The small filter thread diameter of 52 mm is also untypical for Hexanon lenses.
[...]
www.textgrid.de Wir haben dabei die für größere Projekte in den Sozialwissenschaften nicht untypische Situation, dass wir mit verschiedenen Datensätzen aus der Forschungsdateninfrastruktur, aus Forschungsdatenzentren der Statistischen Ämter oder auch aus der Bundesagentur für Arbeit hantieren.
[...][...]
We are in a situation not untypical for larger projects in the social sciences, in that we handle various data sets from the research data infrastructure, from research centers from the statistical offices and from the Federal Employment Agency in Germany.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Völlig überraschend und untypisch wächst hier Astrophytum myriostigma auch in der Ebene.
[...][...]
Surprisingly and untypical, Astrophytum myriostigma also grows here on the plain.
[...]