Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Anbiss
unpleasant
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. un·lieb·sam [ˈʊnli:pza:m] ΕΠΊΘ
unliebsam
unpleasant
II. un·lieb·sam [ˈʊnli:pza:m] ΕΠΊΡΡ
unliebsam auffallen
to make a bad impression
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be blindsided
unliebsam überrascht werden
upset
unliebsame Überraschung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
unliebsam auffallen
to make a bad impression
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus Angst davor, ihren guten Ruf zu verlieren, soll sie nichts über den unliebsamen Vorfall erfahren.
de.wikipedia.org
1838 wurden die Gebäude der Vorburg abgebrochen, was von der Verwaltung offensichtlich aufgrund der unliebsamen Bewohner gefördert wurde.
de.wikipedia.org
Zahlreiche hochrangige unliebsame Personen fielen ihren Intrigen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Viele Städte suchten nach Möglichkeiten, eine unliebsame Burg oder gar Zitadelle loszuwerden.
de.wikipedia.org
Das Patriziat sah nun seine Chance gekommen, die unliebsamen Modifikationen der Ratsverfassung von 1429/30 rückgängig machen zu können.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wer keine unliebsame Bekanntschaft mit Seeigeln machen möchte, sollte besser Badeschuhe im Gepäck haben.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
If you do not like to make an unpleasant acquaintance with sea urchins, you ´ d better have bathing shoes with you.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Vorregistrierte Stoffe können rückverfolgt und entsprechend recycelt werden – ohne unliebsame Überraschungen bei Analysen durch Entsorgungsbetriebe.
www.viadukt-tex.de
[...]
Preregistered substances can be traced and recycled accordingly – without unpleasant surprises when analysed by disposal companies.
www.viadukt-tex.de
[...]
In der Vergangenheit kam es immer wieder zu Problemen und unliebsamen Überraschungen mit Anbietern, welche Privatpersonen oder Unternehmen zu hohen Preisen undurchsichtige Registereinträge und Anzeigen verkauften.
[...]
www2.eycom.ch
[...]
A recurring source of problems and unpleasant surprises in the past were providers selling private individuals or companies opaque register entries and ads at high prices.
[...]
www2.eycom.ch
[...]
Die Feuchtigkeitspolster der Haut werden ganz natürlich wieder aufgefüllt und unliebsame Tiefenfältchen auf besonders sanfte Weise - dank natürlichster Inhaltsstoffe wie Jojobaöl und Ringelblumenextrakt - gemindert.
www.ringana.com
[...]
The skin?s moisture reserves are replenished completely naturally, and unpleasant wrinkles are reduced in an especially gentle way, thanks to the most natural of ingredients such as jojoba oil and marigold extract.
www.ringana.com
[...]
Mit dieser Vorgehensweise möchten wir Ihnen unliebsame Überraschungen vor Abschluss des Mietvertrages ersparen.
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
With this procedure we spare you unpleasant surprises before closing contract.
[...]
www.kurzzeitmiete.at

Αναζήτηση στο λεξικό