γερμανικά
αγγλικά
un·lös·lich [ˈunˈlø:slɪç] ΕΠΊΘ
1. unlöslich (nicht zu lösen):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein unlöslicher Widerspruch
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für medizinische Suspensionen werden unlösliche Pulver wie Arzneistoffe in Trägerflüssigkeiten suspergiert.
de.wikipedia.org Der Vorteil wird darin gesehen, dass die unlöslichen Substanzen weniger leicht ausgewaschen werden können und dadurch ein besserer Grund- und Fließgewässerschutz gegeben ist.
de.wikipedia.org 2,4,4,6-Tetrabrom-2,5-cyclohexadienon ist ein gelber Feststoff, der praktisch unlöslich in Wasser ist.
de.wikipedia.org Ein Nachteil der trägerfreien Elektrofokussierung ist, dass manche Proteine am isoelektrischen Punkt unlöslich werden, und dadurch ausfallen.
de.wikipedia.org Zinn(II)-sulfid ist ein dunkelgrauer Feststoff, der unlöslich in Wasser, jedoch löslich in konzentrierter Salzsäure ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Kommt die Chemikalie in hoher Konzentration in Verbindung mit Cyanursäure, welche als Desinfektionsmittel verwendet wird, so bildet sie unlösliche Kristalle, die in Form von Nierensteinen tödlich wirken können.
[...][...]
If the chemical at high concentration binds to cyanuric acid, which is used as a disinfectant, it forms insoluble crystals that can produce fatal kidney stones.
[...][...]
www.koltex.cz Natürliches Mangandioxid (Pyrolusit), ein fein gemahlenes und aufbereitetes Erz mit einem sehr hohen MnO2-Gehalt, unlöslich in Wasser und Lösungsmitteln.
[...]
Natural manganese oxide (brown stone) is fine milled treated manganese ore with very high content of MnO2, insoluble in water and solvents.
[...]
www.tropos.de Typischerweise sind die IN zumindest in Teilen unlösliche Partikel und können unterteilt werden in
[...][...]
Typically, IN are at least partly insoluble particles and can be divided into
[...][...]
www.korth.de löslich in Glycerin, schwach löslich in Alkohol und Salmiakgeist, unlöslich in HCL, max. Anwendungstemperatur:
[...]
soluble in glycerol, slightly soluble in alcohol and ammonium hydroxide, insoluble in HCl, max. temperature for application:
[...]
www.snf.ch Offenbar spielt die ursprüngliche Form des Silbers im Abwasser – ob als metallische Nanopartikel, gelöst als Silberionen oder als unlöslicher Silbersalzniederschlag – keine entscheidende Rolle bei der Sulfidation.
[...][...]
Whether as metallic nanoparticles, as dissolved silver ions or as an insoluble silver saline deposit, the original form of the silver apparently does not play a crucial role in sulfidation.
[...]