PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwar bestand das Regiment nicht mehr, aber dennoch zeigte das Nationalsozialistische Regime sich traditionsbewusst.
de.wikipedia.org Seine Mutter war die Inspiration für die charakterstarken, bodenständigen und traditionsbewussten Frauen, welche in vielen seiner Werke auftauchten.
de.wikipedia.org Diese war überaus traditionsbewusst und hat entsprechende Werkzeuge und Baumaterialien benutzt.
de.wikipedia.org Matzemehl oder Mazzemehl ist ein Mehl aus zerkleinerten Matzen, den ungesäuerten Broten, die von religiösen und traditionsbewussten Juden während des einwöchigen Pessachfests gegessen werden.
de.wikipedia.org Der traditionsbewusste, aber auch experimentierfreudige Kapellmeister konnte auf viele Erfolge zurückblicken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.finestlodges.com Vitalpina Hotel Pfösl Das Pfösl ist ein traditionsbewusstes 4-Sterne Naturhotel in Südtirol, mit Blick auf die Dolomiten gelegen.
[...][...]
Vitalpina Hotel Pfösl The Pfösl Naturehotel is a traditional 4-star hotel in South Tyrol, with views of the Dolomites.
[...][...]
www.finestlodges.com Das Pfösl ist ein traditionsbewusstes 4-Sterne Naturhotel in Südtirol, mit Blick auf die Dolomiten gelegen.
[...][...]
The Pfösl Naturehotel is a traditional 4-star hotel in South Tyrol, with views of the Dolomites.
[...][...]
www.erzgebirgshotels.de Marienberg ist als Kreisstadt des Mittleren Erzgebirges eine traditionsbewusste, lebendige Stadt und ein attraktiver Wirtschaftsstandort.
[...][...]
The city is municipal authority of the so-called Mittlerer Erzgebirgskreis ( mid Erzgebirge region ) and both a traditional and vivid place attractive for economy and tourism.
[...][...]
www.wertheimvillage.com Das Hotel bietet reichlich Platz, ein einladendes Ambiente, freundlichen Service und frische Speisen zubereitet mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem hoteleigenen Garten – das 1968 eröffnete Hotel Restaurant Brunnenhof ist ein traditionsbewusster Familienbetrieb, der heute in zweiter und dritter Generation geführt wird.
[...]
The hotel offers plenty of space and has an inviting atmosphere, friendly service and fresh dishes prepared with regional products and herbals from the hotels’ garden. The Hotel Restaurant Brunnenhof - which opened in 1968 - is a traditional family business run by the 2nd & 3rd generation.
[...]
a-tour.de Ob avantgardistisch oder traditionsbewusst, ob öffentlichkeitswirksam inszeniert oder versteckt platziert. a-tour zeigt Ihnen, was sich in Hamburgs Architekturszene Neues tut.
[...][...]
Avant-garde or traditional, whether designed as public statements, or hidden away, a-tour can show you what’s going on in the Hamburg architectural scene.
[...]