Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
umbrellas
temperamental
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tem·pe·ra·ment·voll ΕΠΊΘ

temperamentvoll
lively
temperamentvoll
vivacious

II. tem·pe·ra·ment·voll ΕΠΊΡΡ

temperamentvoll
in a lively manner
temperamentvoll
vivaciously
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vivacious (lively)
temperamentvoll
gutsy (vivid)
temperamentvoll
bubbly
temperamentvoll
spirited
temperamentvoll
to act a role vivaciously
eine Rolle temperamentvoll spielen
vibrant performance
temperamentvolle Aufführung
exuberant dancing
temperamentvoll

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seine spontanen, temperamentvollen Jugendarbeiten sind heute noch ansprechend; das Portraitzeichnen lag ihm.
de.wikipedia.org
Die temperamentvolle Nunzia schwärzt einen potentiellen Verehrer bei ihrem Vater an.
de.wikipedia.org
Ab 1930 lebte er mit ihr in einer zwar temperamentvollen und teils von beiderseitiger Gewalt geprägten, von beiden aber positiv eingeschätzten Beziehung zusammen.
de.wikipedia.org
Die Geschwister galten als Idealbesetzung, wenn es darum ging, temperamentvolle Paare darzustellen.
de.wikipedia.org
Sie war eine temperamentvolle Darstellerin, der man gerne zuhörte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Kraftvolle und effiziente Benzin- und Dieselmotoren, die alle mit ECO Start-Stopp-Funktion ausgerüstet sind und bereits die Euro-6-Abgasnorm erfüllen, sorgen für temperamentvolle Fahrleistungen und hohen Fahrspaß.
[...]
www.daimler.com
[...]
Powerful and efficient petrol and diesel engines, all equipped with the ECO start/stop function and complying with the Euro 6 emissions standard, provide for lively performance and great driving enjoyment.
[...]
www.daimler.com
[...]
Als gebürtige Brasilianerin ist ihr Auftreten dabei stets temperamentvoll!
[...]
fernanda-brandao.de
[...]
As a native Brazilian her appearance is always lively!
[...]
fernanda-brandao.de
[...]
Mit einer Beschleunigung von 0 – 100 km/h in 12,3 Sekunden agiert der Citan 111 CDI temperamentvoll.
[...]
media.daimler.com
[...]
The Citan 111 CDI is a lively performer, accelerating from 0 to 100 km/h in 12.3 seconds.
[...]
media.daimler.com
[...]
Effiziente und temperamentvolle Fahrleistung.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Efficient and lively performance.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Herrlich temperamentvoller, fruchtiger und frischer Cocktail für die nächste Party daheim oder bei Freunden.
[...]
www.sierratequila.com
[...]
A lively, fresh and fruity cocktail for the next party at home or at a friend’s place.
[...]
www.sierratequila.com

Αναζήτηση στο λεξικό