TEMPERAMENTVOLL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. tem·pe·ra·ment·voll ΕΠΊΘ

temperamentvoll: lively

temperamentvoll: vivacious

II. tem·pe·ra·ment·voll ΕΠΊΡΡ

temperamentvoll: in a lively manner

temperamentvoll: vivaciously

αγγλικά

γερμανικά

vivacious (lively): temperamentvoll

gutsy (vivid): temperamentvoll

bubbly: temperamentvoll

spirited: temperamentvoll

to act a role vivaciously: eine Rolle temperamentvoll spielen

exuberant dancing: temperamentvoll

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei seinen Werken handelt es sich bis auf wenige Ausnahmen um Ölgemälde, die sich durch temperamentvoll-pastösen Farbauftrag auszeichnen.

de.wikipedia.org

Zwar sind beide sehr temperamentvoll, ansonsten im Wesen aber sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Höhepunkte seines Spiels waren stets die pointiert und überaus temperamentvoll vorgetragenen Couplets.

de.wikipedia.org

In ihrer Not beginnt die temperamentvolle junge Frau zu improvisieren.

de.wikipedia.org

Das Geschwisterpaar galt als Idealbesetzung, wenn es darum ging, temperamentvolle Paare darzustellen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Kraftvolle und effiziente Benzin- und Dieselmotoren, die alle mit ECO Start-Stopp-Funktion ausgerüstet sind und bereits die Euro-6-Abgasnorm erfüllen, sorgen für temperamentvolle Fahrleistungen und hohen Fahrspaß.

[...]

www.daimler.com

[...]

Powerful and efficient petrol and diesel engines, all equipped with the ECO start/stop function and complying with the Euro 6 emissions standard, provide for lively performance and great driving enjoyment.

[...]

www.daimler.com

[...]

Als gebürtige Brasilianerin ist ihr Auftreten dabei stets temperamentvoll!

[...]

fernanda-brandao.de

[...]

As a native Brazilian her appearance is always lively!

[...]

fernanda-brandao.de

[...]

Mit einer Beschleunigung von 0 – 100 km/h in 12,3 Sekunden agiert der Citan 111 CDI temperamentvoll.