γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als zeitparallele Variante kann das Schweifwerk angesehen werden, das weniger schwer und teigig, sondern leicht und gitterartig ausgeformt wird.
de.wikipedia.org Diese werden einige Tage lang liegengelassen, bis die Beijus eine teigige, sirupartige Masse bilden.
de.wikipedia.org Eine Weiterentwicklung ist das Ohrmuschel- oder Knorpelwerk, das sich durch weichere, teigige Formen auszeichnet.
de.wikipedia.org Bei organischen Stoffen kommt es durch Quellen und Lösen zur Bildung einer klebrigen Flüssigkeit, die zur teigigen Konsistenz der Masse führt.
de.wikipedia.org Meist handelt es sich um zähflüssige oder teigige Substanzen wie flüssiges Metall, Ton, Wachs, Teig oder Butter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Der Verlauf in vier Stadien geht von einer leichten zu einer starken, teigigen Schwellung,…
[...][...]
The course in four stages goes from mild to severe, doughy swelling,…
[...][...]
www.sedi-fruits.at Wird kaum fleischbraun, jedoch bei Vollreife rasch teigig, kaum Steinzellen.
[...][...]
The pulp rarely turns brown but when fullripe, it becomes rapidly doughy with bare stone cells.
[...]