Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ra
to whitewash something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
tün·chen [ˈtʏnçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw tünchen
Tün·che <-, -n> [ˈtʏnçə] ΟΥΣ θηλ
whitewash no πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Tünche θηλ <-, -n>
to whitewash sth walls
Präsens
ichtünche
dutünchst
er/sie/estüncht
wirtünchen
ihrtüncht
sietünchen
Präteritum
ichtünchte
dutünchtest
er/sie/estünchte
wirtünchten
ihrtünchtet
sietünchten
Perfekt
ichhabegetüncht
duhastgetüncht
er/sie/eshatgetüncht
wirhabengetüncht
ihrhabtgetüncht
siehabengetüncht
Plusquamperfekt
ichhattegetüncht
duhattestgetüncht
er/sie/eshattegetüncht
wirhattengetüncht
ihrhattetgetüncht
siehattengetüncht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eindeckung und Dachstuhl des Chors wurden erneuert, ebenso die Tünche der Außenwände.
de.wikipedia.org
Der Rahmenstuck in Chor und Schiff (um 1715) besteht aus Leisten und Blättern, in den Feldern befinden sich angeblich noch unter der Tünche die alten Deckenbilder.
de.wikipedia.org
Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.
de.wikipedia.org
Er lernte ein wenig das Tünchen bei einem herumziehenden Maler sowie das Korbflechten, das ihm seinen Namen gab.
de.wikipedia.org
Man fügte ein Rokoko-Portal an und überdeckte das Mauerwerk im Geschmack der damaligen Zeit mit weißer Tünche.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wie üblich wird von Zeit zu Zeit der große Pinsel hervorgeholt und die eine oder andere Maschine neu getüncht.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
As usual, the big brush is brought out from time to time and had been whitewashed one or the other aircraft.
[...]
[...]
Kurz vor der Einmündung der Berliner Straße in den Hohenzollerndamm wird man an der Ecke Brienner Straße auf die Minarette, Zinnen und die Kuppel aufmerksam, die, weiß getüncht, hinter dichten Bäumen hervorleuchten.
www.berlin-hidden-places.de
[...]
Just before the junction of Berliner Straße and Hohenzollerndamm, one becomes aware of the mosque?s whitewashed minarets, parapet and dome gleaming through a dense layer of trees.