PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie haben auch Macht, das Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit allen möglichen Plagen, sooft sie wollen.
de.wikipedia.org Die meisten der Opfer wurden mit Hämmern erschlagen, Frauen und Mädchen wurden teilweise vor ihrer Ermordung vergewaltigt, Kleinkinder wurden sooft gegen die Wand geworfen, bis sie tot waren.
de.wikipedia.org Sooft der Ritter über den Friedhof bei seiner Burg kommt, betet er für die Toten.
de.wikipedia.org Sooft er kann besucht er sie in ihrem Schäferwagen und verbringt so manches Schäferstündchen mit ihr.
de.wikipedia.org Sie genießen ihr freies Leben sooft es nur geht und in vollen Zügen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kramerwirt.at Auch wir wandern gerne selbst und laden Sie zum Mitwandern in unser Jagdgebiet oder auf unsere Alm ein, sooft es unsere Zeit erlaubt.
[...][...]
We personally love hiking and invite you to join us on a hike in our hunting grounds or to our hut, whenever time allows.
[...][...]
www.berlinale.de Sooft wie möglich flüchtet er sich zu seinem Lieblingsplatz, einer Eiswürfelfabrik.
[...][...]
Whenever possible, he escapes to his favourite spot, an ice cube factory.
[...][...]
www.biovision.ch In ihrer Freizeit joggt Sonja, tanzt gerne und widmet sich sooft als möglich dem klassischen Gesang und der arabischen Sprache.
[...][...]
In her free time, Sonja enjoys running and dancing and whenever possible she spends time singing classical musical and learning Arabic.
[...]