PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wird das Köpfchen bei Berührung abgerissen, hinterlässt es das scharfkantige, starre Haar.
de.wikipedia.org Besonders geeignet waren die meist scharfkantigen Rückseiten von Beilklinge und Haken, um die verletzlichen und kaum durch Rüstungsteile zu schützenden Beinsehnen der Pferde zu attackieren.
de.wikipedia.org Beim Eintritt in den Mitteldarm werden Nahrungspartikel von einer schleimhaltigen peritrophischen Membran umhüllt, die eine mechanische Beschädigung des Darmgewebes durch scharfkantige Partikel verhindern soll.
de.wikipedia.org Kornhaltige Medien mit Trockenstoffgehalt bis zu 50 % sind vorzugsweise mit metallisch scharfkantiger Ventilabdichtung auszuführen.
de.wikipedia.org Der blaue Übermantel weist stellenweise auffallend scharfkantige Faltenwürfe auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.designtransfer.udk-berlin.de Doch welche Möglichkeiten ergeben sich, wenn Porzellan mit der Flexibilität von Silikon, der Weichheit von Textil, der Transparenz von Glas, der Rauheit von Holz oder der Präzision von scharfkantigem Metall kombiniert oder kontrastiert wird?
[...][...]
But which opportunities arise when porcelain is contrasted or combined with the flexibility of silicone, the softness of fabric, the transparency of glass, the roughness of wood or the precision of sharp-edged metal?
[...][...]
www.schwalbe.com Aber damit ist er bestens geschützt vor dem Kontakt mit scharfkantigen Steinen, die bei leichten Wettkampfreifen ganz schnell die Seitenwand aufschlitzen.
[...][...]
Nevertheless it is optimally protected against contact with sharp-edged stones that are quick to slit the side wall of light competition tyres.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu 8, selten 7 oder bis 11, scharfkantig, geradlinig oder zwischen den Areolen leicht gewellt, selten spiralförmig, bis zu 4,5 cm tief.
[...][...]
8, rarely 7 or to 11, sharp-edged, straight or slightly wavy between areoles, rarely spiral, up to 4.5 cm deep.
[...][...]
www.dlr.de Das scharfkantige Raumfahrzeug soll 2011 von Australien aus starten und sicher wieder in die Atmosphäre eintreten.
[...][...]
This sharp-edged spacecraft is scheduled to launch in Australia in 2011 and re-enter Earth ’ s atmosphere safely.
[...][...]
www.f-lohmueller.de smooth_triangle { … - flache Dreiecksform mit modifizierbaren Normalenvektoren um gekrümmte Oberflächen zu simulieren und um scharfkantige Übergänge zwischen einzelnen Dreiecken in Dreiecksnetzen ( mesh ) zu verdecken. built-in shape, non-CSG
[...][...]
smooth_triangle { … - flat triangle shape with modified surface normals to simulate a smooth surface and hide the sharp-edged seams between individual triangles in meshes of triangles. built-in shape, non-CSG
[...]