PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ovalen Eier sind verhältnismäßig groß und rotbraun.
de.wikipedia.org Die Raupe kann grün mit einer rotbraunen, unterbrochenen Rückenlinie versehen sein, oder sie ist braun mit einer hellen, unterbrochenen Rückenlinie.
de.wikipedia.org Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.
de.wikipedia.org Auf sämtlichen Flügelunterseiten verlaufen zwei dünne, gerade, dunkelbraun bis rotbraun gefärbte Querlinien.
de.wikipedia.org So trennt eine umlaufende rote Linie den rotbraunen Sockelbereich vom oberen weißen Teil der Wand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pyrgus.de Die Larven sind sehr variabel (grün bis braun oder rotbraun).
[...][...]
The larvae are very variable (green to brown or reddish brown).
[...][...]
www.pyrgus.de Vor allem die Weibchen sind sehr variabel und schwanken in der Färbung von grün bis braun und rotbraun.
[...][...]
Especially the females are very variable and vary in color from green to brown and reddish brown.
[...][...]
de.mimi.hu Am Kopf hellbraune, rotbraune bis dunkelbraune Abzeichen an den Backen und über den Augen und auf den Ohren.
[...][...]
At the head of light brown, reddish brown to dark brown markings on cheeks and above the eyes and the ears.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Die Farbe der Oberfläche ist hellorange, die Bemalung ist rotbraun.
[...][...]
The colour of the surface is pale-orange, the ornamental painting reddish brown.
[...][...]
www.schaerdinger.at Typisch für diese Käsespezialität ist auch seine dunkel- bis rotbraune Naturrinde.
[...][...]
The dark to reddish brown natural rind is also characteristic of this cheese speciality.
[...]