γερμανικά
αγγλικά
ro·ma·ni [ro:ˈmani] ΕΠΊΘ
- romani
- Romani
Ro·ma·ni <-> [ro:ˈmani] ΟΥΣ ουδ (Sprache)
- Romani
- Romani
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Solange es jedoch kein erfolgreich standardisiertes Romani gibt, müssen die regionalen Varianten weiterhin als dachlose Dialekte angesehen werden.
de.wikipedia.org Türkisch, Bosnisch und Romani werden auf lokaler Ebene als Amtssprachen zugelassen.
de.wikipedia.org Ferner sprachen nach eigenen Angaben 7,3 % Kroatisch, 0,9 % Romani und 1,4 % sonstige Sprachen.
de.wikipedia.org Sie singen sowohl Romani wie auch Ungarisch, in einem Lied wird oft in beiden Sprachen abwechselnd und auch gleichzeitig gesungen.
de.wikipedia.org Nach Sprachen verteilten sich die Einwohner wie folgt: 91,0 % Slowenisch als Muttersprache, 2,3 % Romani, 1,9 % Kroatisch, 1,1 % Ungarisch und 2,1 % sonstige Sprachen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
spik.uni-graz.at Unsere momentanen Arbeitsschwerpunkte sind das Romani als europäische Minderheitensprache und die soziokulturelle und soziopolitische Situation seiner Sprecher sowie die sprachliche und kulturelle Vielfalt vor Ort in Graz.
[...][...]
The current focus of our research is Romani as a European minority language and the sociocultural and sociopolitical situation of its speakers, as well as the linguistic and cultural diversity within Graz.
[...][...]
citta-2000.rometravelhotel.com Der GRA (römische Ringautobahn) ist nur 500 m entfernt, was das Hotel leicht erreichbar und zu einer sehr guten Wahl macht, wenn Sie auch die Umgebung der Stadt erkunden möchten, wie z.B. die Weinstädte der Castelli Romani.
[...][...]
The GRA (Rome ring road) is just 500 metres away, ensuring easy access to the hotel, but also it makes this hotel a good choice if you would like to explore the surrounding area, such as the Castelli Romani wine-producing towns.
[...][...]
romaniprojekt.uni-graz.at Diesen starken Einfluss auf des Romani zeigen u. a. die im folgenden aufgelisteten Kardinalzahlen, die sich neben Zahlwörtern indischen Ursprungs nur noch aus solchen aus dem Griechischen zusammensetzen:
[...][...]
This heavy influence on Romani is also reflected in the cardinal numbers listed below, which include several Greek loans alongside Indic words:
[...][...]
cms.ifa.de RUMÄNIEN Marian Mandache, Vorsitzender der Roma-NGO "Romani Criss" (Roma-Zentrum für Soziale Intervention und Studien), die sich darum bemüht, die Rechte der Romani-Minorität zu schützen und die Benachteiligung gegen die Roma zu verhindern
[...]
ROMANIA Marian Mandache, Head of the Roma-NGO "Romani Criss" (Romani Centre for Social Intervention and Studies), which seeks to protect the rights of the country's Romani minority and to prevent discrimination against the Roma
[...]
www.yoopress.com ITALIEN (Rom) - Am 10. Oktober versteigert das italienische Auktionshaus Gelardini & Romani in Rom das weltweit einzige Exemplar einer ganz besonderen Weinflasche:
[...]
ITALY - (Rome) - On 10th October, the Italian auction house Gelardini & Romani will auction off the worldwide only edition of a very special wine bottle in Rome: