PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Organisatorisch entstand sie aus reformorientierten Kreisen der katholischen und evangelischen Kirche im Zuge des Vormärz.
de.wikipedia.org In den Generalständen war er schon bald ein Wortführer des reformorientierten Klerus in der Tradition jansenistischer und gallikanischer Vorstellungen.
de.wikipedia.org Spieler außerhalb dieser systemtreuen Bandbreite gelangen jedoch ins politische Abseits, dies galt besonders für zahlreiche reformorientierte Politiker nach den Protesten von 2009.
de.wikipedia.org Als reformorientierte Mönche wollten die Zisterzienser Überkrustungen und Missstände im monastischen Leben ausmerzen.
de.wikipedia.org Damit war die endgültige Spaltung der Sozialdemokratie in eine revolutionäre (kommunistische) und eine reformorientierte (sozialdemokratische) Partei vollzogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-goettingen.de Zwischen Großbritannien und dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg, insbesondere zwischen der Royal Society und der reformorientierten Georgia Augusta, bestand unter der Personalunion eine enge, politisch wirksame Verbindung, die auch den König selbst und einige engagierte Göttinger Professoren umfasste.
[...][...]
During the time of the personal union, there was a close politically effective relation between Great Britain and the Electorate of Brunswick-Lüneburg, involving, among others, the Royal Society and the reform-oriented Georgia Augusta. This network included even the King himself as well as some dedicated Göttingen professors.
[...][...]
www.zenithonline.de In Debatten über den Islam in Deutschland wird die muslimische Ahmadiyya-Gemeinde (AMJ), eine reformorientierte Sonderbewegung, selten erwähnt – ist aber seit 90 Jahren Teil unserer Gesellschaft.
[...][...]
Debates on Islam in Germany rarely feature the Ahmadiyya community (AMJ), a reform-oriented movement – but for 90 years, it is part of our society.
[...][...]
eipcp.net Die Fronten zwischen reformorientierten und fundamental-kritizistischen Ansätzen verhärteten sich überaus schnell, die Diskussion verebbte - wie im Kunstfeld gewohnt - nach kurzer Zeit aus Mangel an Hipness.
[...]
The fronts between the reform-oriented and the fundamentally critical approaches nonetheless quickly became entrenched and the discussion about "services" waned - as it often does in the art field - after a short time when it was no longer hip.
[...]
de.qantara.de Auch die reformorientierte Zeitung "Shargh" bilanzierte in einer ihrer Ausgaben die Amtszeit Rahbars durchaus kritisch.
[...]
In its 19 February edition, the reform-orientated newspaper "Shargh" dedicated an entire article to a critical appraisal of Rahbar's time in office.
[...]
www.uni-goettingen.de In diesem Forschungsprojekt wird die bundesdeutsche Debatte um Ziele und inhaltliche Ausrichtung von Kindergarten und Vorschule in den reformorientierten 1960er und 1970er Jahren aus diskursanalytischer Perspektive untersucht.
[...][...]
This project deals with the german debate on goals and programs of pre-school and kindergarten in the reform-oriented 60s and 70s using discourse analyses approaches.
[...]