γερμανικά
αγγλικά
red·se·lig [ˈre:tze:lɪç] ΕΠΊΘ
- redselig
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Formgestaltung ist zwar mit ihrer mehrfachen Wiederholung redselig und weitschweifig, weist jedoch eine klare Steigerung mit einem Höhepunkt an der Textstelle multitudinem militiae caelestis auf.
de.wikipedia.org Zeitzeugen schildern ihn als freundlichen und redseligen Menschen, der mit Rat und Tat zur Seite stand.
de.wikipedia.org Um der Beschmutzung zu entgehen, wurden hier die meisten strenggläubigen Moslems schnell redselig.
de.wikipedia.org Sie verkörperte redselige Mütter, Schwiegermütter, Großmütter, Damen von Welt, Heiratsvermittlerinnen und Puffmütter.
de.wikipedia.org Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.muenchen-versand.de Sie sind stark selbstbezogen, brauchen viel Publikum, sind sehr redselig.
[...][...]
You are strongly self-centered, need a lot of audience, are very talkative.
[...][...]
www.drachenstein.ch Quark - die kleine redselige Katze Lancelot - den Suchenden Mischu - den ruhenden Pol und Strolchi - die Autistin
[...][...]
Quark - the little talkative cat Lancelot - the junior boss Mischu - the equable cat and Strolchi - the autist
[...][...]
www.braunschweig.de Zuletzt ward er ganz redselig und hat sich nicht genug tun können, der Wurst zu rühmen.
[...][...]
After a while, he became quite talkative and could not do enough to praise the sausages.
[...][...]
magazine.magix.com Nach dem bunten Treiben der Eiersuche, ausgedehnten Mahlzeiten und dem einen oder anderen Glas Wein, packen die redseligen Familienmitglieder auch gern ihre Geschichten von früher aus.
[...][...]
After the traditional egg hunt, long-lasting meals and one or two glasses of wine, the talkative family members tell stories about the past.
[...]