PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Auszieherrille am Hülsenboden ist das wesentliche Merkmal randloser Patronenmunition.
de.wikipedia.org Ein Zwischenschritt in dieser Entwicklung war die als.30-01 bezeichnete randlose Patrone, die wegen ihres dicken Ausziehringes auch als bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org Um ein randloses Druckwerk zu erhalten, druckt man zuerst auf ein größeres Medium und beschneidet dieses dann auf das gewünschte Format.
de.wikipedia.org Es gibt zu jedem Geschlecht zweidimensionale, kompakte, orientierbare, randlose Flächen, die straff sind.
de.wikipedia.org Danach wurde die Tornado mit einem authentischen randlosen Schornstein ausgerüstet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
newsroom.silhouette.com Die Kombination aus zukunftsorientiertem, vorwiegend randlosem Brillendesign sowie optimalem Schutz vor den Schattenseiten der Sonne ist möglich durch die jahrzehntelange Auseinandersetzung von Silhouette mit dem Phänomen Sonnenbrille sowie dessen Weiterentwicklung.
[...][...]
The combination of pioneering, mainly rimless eyewear design and optimum protection from the hazards of the sun is made possible by Silhouette’s decades-long involvement with the sunglasses phenomenon and its development.
[...][...]
newsroom.silhouette.com Sind die randlosen Modelle und Nylor Varianten bereits beim Fachoptiker erhältlich, komplettieren 3 Vollrandmodelle in 12 Farben die Designfamilie ab Juli 2012 – erhältlich im ausgesuchten Fachhandel weltweit.
[...][...]
While the rimless and Nylor models are already available from opticians, 3 full-rim models in 12 colours will complete the “design range” from July 2012 onwards – available from select opticians worldwide.
[...][...]
newsroom.silhouette.com Das ist der Auftrag von Titan Minimal Art – The Icon, die randlose Brille von Silhouette, die moderne und avantgardistische Leichtigkeit erlebbar macht.
[...][...]
And this is the job of Titan Minimal Art – The Icon, the rimless eyewear from Silhouette that makes it possible to experience modern and avant-garde liteness.
[...][...]
newsroom.silhouette.com Es gibt weltweit keine zweite randlose Brille, die sich über einen Zeitraum von mehr als zehn Jahren und mit hoher Akzeptanz auf dem Markt behaupten kann und den Status als moderner Klassiker erreicht hat.
[...][...]
There exists no other rimless eyewear in the world that over a period of more than ten years and with high market acceptance can claim to have achieved the status of a modern classic.
[...][...]
newsroom.silhouette.com In einer wissenschaftlichen Studienreihe der Universität Wien, Fakultät für Psychologie, wurde die Wirkung von randlosen Brillen und Vollrandbrillen sowie deren Einfluss auf den ersten Augenblick und Eindruck untersucht.
[...][...]
In a series of scientific studies by the Faculty of Psychology at the University of Vienna, the effect of rimless and full-rim eyewear and their impact in the first moment and on the initial impression have been studied.
[...]