QUANTITATIV - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

quan·ti·ta·tiv [ˈkvantitati:f, kvantitaˈti:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ

quantitativ

quantitative

αγγλικά

γερμανικά

quantitatively

quantitativ τυπικ

quantitative

quantitativ τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Bei einem Experiment wird ein Vorgang oft unter künstlich erzeugten Bedingungen im Labor durchgeführt und mit Hilfe verschiedener Messvorrichtungen quantitativ analysiert.

de.wikipedia.org

Er benutzte die Pfeffersche Zelle als Osmometer und konnte so den osmotischen Druck erstmals quantitativ bestimmen.

de.wikipedia.org

Qualitatives Wachstum ergänzt sich jedoch wechselseitig mit quantitativem Wachstum: Das Unternehmen muss beispielsweise die Fähigkeiten seiner Mitarbeiter optimieren, um mengenmäßiges Wachstum zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben der Behandlung von häufigen Mikrostrukturen, umfasst das Buch Kapitel über Fließen und Deformation, Mechanik der Deformation, Mikrostrukturen die zum Gewinnen von quantitativen Daten aus Gesteinen (z.B. microgauges) genutzt werden können und über spezielle Techniken wie EBSD, Tomographie und das Studium von Fluideinschlüssen.

www.geowiss.uni-mainz.de

Besides treatment of common microstructures, there are chapters on flow and deformation, deformation mechanisms, microstructures that can be used to derive quantitative data from rocks (microgauges) and special techniques such as EBSD, tomography and fluid inclusion studies.

www.geowiss.uni-mainz.de

Daher sollen im Rahmen dieser Initiative in repräsentativen Pilotgebieten Studien durchgeführt werden, um quantitative Daten über die von dort gelieferten Vorteile zu erhalten.

www.giz.de

Therefore, under this initiative, studies will be conducted in representative pilot regions to obtain quantitative data on the benefits these services offer there.

www.giz.de

In welchem Maße politische Kommunikation wirkt, ob und wie nachgesteuert werden muss, lässt sich durch qualitative und quantitative Messung erfassen.

www.giz.de

To what extent political communication delivers results, whether any fine tuning is required, and if so what it should involve, can be determined through qualitative and quantitative measurement.

www.giz.de

In einem integrierten und interaktiven Kurs sollen Wirkstoffsynthese (inklusive kombinatorisch chemischer Verfahren), biologische Screening-Verfahren zur Testung der Aktivität, Assaytechnologien zur Testung der biologischen Aktivität, virtuelles Docking und Computer unterstützte "Quantitative Struktur Aktivitätsbeziehungen" (QSAR) erarbeitet werden.

www.chemie.uni-erlangen.de

An integrated and interactive course concerning development of active ingredient synthesis (inclusing combinative chemical methods), biological screening methods for testing the activity, assay technologies for testing the biological activity, virtual docking and computer supported quantitative structure activity relations (QSAR).

www.chemie.uni-erlangen.de

Leistungspunkte nach dem European Credit Transfer System ( ECTS ) sind ein quantitatives Maß für die Gesamtbelastung des Studierenden durch die für den erfolgreichen Abschluss des Studiums erforderlichen Studien- und Prüfungsleistungen.

www.bmbf.de

Credit points according to the European Credit Transfer System ( ECTS ) provide quantitative measurements for student workloads in terms of the courses and examinations necessary for the successful completion of a particular degree.

www.bmbf.de