γερμανικά
αγγλικά
pro·mi·nent ΕΠΊΘ
- prominent
- prominent
αγγλικά
γερμανικά
- prominent
- prominent
- heavyweight person
- prominent
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.
de.wikipedia.org In der über dreißig Jahre währenden Filmkarriere entstanden unter Grévilles Regie zahlreiche Filmproduktionen mit prominenter internationaler Besetzung.
de.wikipedia.org Er hoffte, prominente Professoren und Literaten für einen neuen Auftrag gewinnen zu können.
de.wikipedia.org In der Pelztierzucht war er aktiv tätig, er galt als einer der prominentesten Experten der Zucht von Pelztieren.
de.wikipedia.org Prominente Öffentlichkeit erfuhr die Nutzung des Kopierschutzes kurz nach Veröffentlichung des Titels.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Mithilfe der deutschen Unterstützung konnte das Thema Kleinwaffenkontrolle prominent auf der regionalen politischen Agenda platziert werden.
[...]
With German support, the issue of light weapons control has achieved a prominent position on the regional political agenda.
[...]
www.merke.ch Seine einzigartigen Beiträge zu Musik und Tanz, zusammen mit einem stark beachteten persönliches Leben, machten ihn zu einer prominenten Figur in der populären Kultur seit vier Jahrzehnten.
[...][...]
His unique contributions to music and dance, along with a highly publicized personal life, made him a prominent figure in popular culture for four decades.
[...][...]
www.taschen.com Almodóvar hat nicht nur die Bildunterschriften der Fotos verfasst, sondern auch prominente spanische Autoren gebeten, eine Einleitung zu jedem seiner Filme zu schreiben, und darüber hinaus zahlreiche eigene Texte ausgewählt, die nun dieser visuellen Odyssee durch sein Gesamtwerk beigegeben sind.
[...][...]
In addition to writing captions for the photos, Almodóvar invited prominent Spanish authors to write introductions to each of his films, and selected many of his own texts to accompany this visual odyssey through his complete works.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Seine junge Lavaströme Form dramatische Fluss Features, darunter prominente Deiche, die steigen die gesamte des Kegels, und enden sehr gut erhaltene Zunge-förmigen Lappen mit bis zu 50 m dicken, die den Vulkan auf allen Seiten umgeben.
[...][...]
Its young lava flows form dramatic flow features, including prominent levees that descend the whole of the cone, and end in very well preserved tongue-shaped lobes with fronts up to 50-m-thick, which surround the volcano on all sides.
[...][...]
www.physik.uni-muenchen.de Max von Laue (Nobelpreis 1914) und Werner Heisenberg (Nobelpreis 1932) gehören zu seinen prominentesten Schülern, die sein Werk in München weiterführten.
[...][...]
Max von Laue (1914 Nobel Prize) and Werner Heisenberg (1932 Nobel Prize) were among his most prominent pupils and carried on his work in Munich.
[...]