Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prozessbeteiligte(r)
to privatize something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pri·va·ti·sie·ren* [privatiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw privatisieren
etw privatisieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichprivatisiere
duprivatisierst
er/sie/esprivatisiert
wirprivatisieren
ihrprivatisiert
sieprivatisieren
Präteritum
ichprivatisierte
duprivatisiertest
er/sie/esprivatisierte
wirprivatisierten
ihrprivatisiertet
sieprivatisierten
Perfekt
ichhabeprivatisiert
duhastprivatisiert
er/sie/eshatprivatisiert
wirhabenprivatisiert
ihrhabtprivatisiert
siehabenprivatisiert
Plusquamperfekt
ichhatteprivatisiert
duhattestprivatisiert
er/sie/eshatteprivatisiert
wirhattenprivatisiert
ihrhattetprivatisiert
siehattenprivatisiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach der Wende von 1989 wurde das Gut durch die Treuhandanstalt privatisiert und wechselte mehrfach den Besitzer bei erheblichem Renovierungsstau.
de.wikipedia.org
Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Staatsunternehmen, die nicht privatisiert wurden und die teils hohe Verluste machen.
de.wikipedia.org
1863 bis 1901 wurde in der so genannten Allotment-Phase, das Land privatisiert.
de.wikipedia.org
1812 wurde der herrschaftliche Steinbruch im Rotenacker privatisiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Am 7. März 2008 kündigte die Direktion der Schweizerischen Bundesbahnen an, die Cargo-Werkstätte, die für den Erhalt von Güterzügen zuständig war, zu privatisieren, und diejenige für die Loks zu verlegen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
On March 7th 2008, the management of Swiss Federal Railways announced their intention to privatize the maintenance of freight cars and to delocalize that of locomotives.
[...]
[...]
Nach der Veränderung der politischen Verhältnisse wurde das Haus privatisiert und im Jahr 1996 zu einem **** Hotel umgebaut.
[...]
www.hotel-charles.cz
[...]
The house was privatized after the change of the political situation and in 1996 it was finally rebuilt into ****Charles Hotel.
[...]
[...]
Es gibt jetzt Bestrebungen, den religiösen Glauben aus dem öffentlichen Diskurs auszuschließen, ihn zu privatisieren oder ihn sogar als Bedrohung der Gleichheit und der Freiheit darzustellen.
[...]
www.vatican.va
[...]
There are some who now seek to exclude religious belief from public discourse, to privatize it or even to paint it as a threat to equality and liberty.
[...]
[...]
Er ist ein Mann in der Spannung zwischen diesen beiden Arten des Hinausgehens; die Liebe nicht » privatisieren « … immer auf dem Weg!
[...]
www.vatican.va
[...]
He was a man constantly stretched between these poles; never “ privatizing ” lov … always journeying on!
[...]
[...]
In den letzten Jahren wurden Maßnahmen ergriffen, um die italienische Wirtschaft zu deregulieren und zu privatisieren.
www.g-8.de
[...]
Recent years have seen measures taken to deregulate and privatize the Italian economy.