γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- pompös
-
- pompös μειωτ
- orotund speech, writing
- pompös
- pretentious house, style
- pompös
- ostentatious lifestyle
- pompös
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die wichtigen Aufgaben ihres Mannes nimmt sie nicht ernst, nutzt seinen Schild samt Trägern zum Einkaufen und entlarvt dadurch ihren oft pompösen Gatten als Pantoffelhelden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.
de.wikipedia.org Beide Herrscher empfanden das pompöse, überladene Programm dieser Zeremonie als Belastung.
de.wikipedia.org Allerdings sei dies die pompöseste und offensichtlichste Wiederholung dieser Geschichte, die er je gesehen habe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cph-hotels.com Der pompöse Bau ist schon aus weiter Ferne zu erblicken und ist eines der eindrucksvollsten Gebäude der Stadt.
[...][...]
The grandiose building is already to be seen from far away and is one of the most impressive buildings in the city.
[...][...]
www.dresdnerstollen.com Er liebte die Kunst, die Frauen und pompöse Feste.
[...]
Augustus loved art, women and grandiose festivals.
[...]
www.monchstein.at Ob eine romantische Hochzeit, eine pompöse Geburtstagsfeier, eine Taufe oder sonstige freudige Anlässe für Familienfeiern, wir werden diesen Tag unvergesslich für Sie gestalten!
[...][...]
Whether it? s a romantic wedding, a grandiose birthday celebration, a christening or another joyous event for a family celebration, we will make this day unforgettable for you!
[...][...]
www.steiermark.com Gigantische Eisfiguren in einem pompösen Palast mit Säulenhalle sind ein Muss für Groß und Klein.
[...]
The giant ice sculptures in the grandiose porticoed palace are a must for young and old.
[...]
www.infrarot.de präzises Drumming, treibende Bässe und massive Gitarrenwände formen das Fundament für pompöse Orchesterklänge und Alexander KaschteS außergewöhnliche Stimme, die auf "Asen'ka" alle Geister und Wesenheiten beschwört, die man nur beschwören kann.
[...]
Precise drumming, driving bass and massive walls of guitars lay the foundation for grandiose orchestral sounds and Alexander Kaschte's extraordinary voice, which evokes all of the spirits and entities that it is possible to conjure up.