Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
embassies
pasteurized
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pas·teu·ri·sie·ren* [pastøriˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw pasteurisieren
to pasteurize sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
pasteurized milk
pasteurisierte Milch
heat-treated milk
pasteurisierte Milch
to pasteurize sth
etw pasteurisieren
pasteurise
pasteurisieren (Erhitzen unter 100 °C von z.B. verderblichen Lebensmitteln zwecks Haltbarmachung)
Präsens
ichpasteurisiere
dupasteurisierst
er/sie/espasteurisiert
wirpasteurisieren
ihrpasteurisiert
siepasteurisieren
Präteritum
ichpasteurisierte
dupasteurisiertest
er/sie/espasteurisierte
wirpasteurisierten
ihrpasteurisiertet
siepasteurisierten
Perfekt
ichhabepasteurisiert
duhastpasteurisiert
er/sie/eshatpasteurisiert
wirhabenpasteurisiert
ihrhabtpasteurisiert
siehabenpasteurisiert
Plusquamperfekt
ichhattepasteurisiert
duhattestpasteurisiert
er/sie/eshattepasteurisiert
wirhattenpasteurisiert
ihrhattetpasteurisiert
siehattenpasteurisiert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um mikrobielle Risiken zu verringern, wird Flüssigei pasteurisiert oder mit sonst einer keimhemmenden oder keimtötenden Methode (Zusatz von Kochsalz oder Konservierungsstoffen: Benzoesäure, Sorbinsäure) behandelt.
de.wikipedia.org
Die im Rahmen der Vergärungsprozesse entstandenen Bakterien sind auch nach Abfüllung weiterhin lebend in Brottrunk enthalten, da das Getränk nicht pasteurisiert wird.
de.wikipedia.org
Sie werden weder stabilisiert, noch pasteurisiert, noch ultrakurzzeiterhitzt und auch nicht filtriert.
de.wikipedia.org
Pasteurisierte Fischerzeugnisse werden unter 100 °C gargemacht und sind nur begrenzt haltbar, daher auch als Halbkonserven anzusehen.
de.wikipedia.org
Im Handel befindliche frische Sahne ist immer pasteurisiert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Danach folgt die Homogenisierung der Masse mit einem Druck von ca. +140 bar, bevor sie bei +80 °C pasteurisiert wird.
[...]
www.vega.com
[...]
After that the product is homogenized at a pressure of approx. +140 bar and pasteurized at +80 °C.
[...]
www.vega.com
[...]
Das Bier wird nicht pasteurisiert, konserviert oder filtriert.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Beer is not being pasteurized, preserved or filtered.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Nach dem Pasteurisieren wird die Milch durch die Austauscherabteilung zur Kühlabteilung geleitet.
[...]
www.apischmidt-bretten.de
[...]
After the pasteurizing, the milk is routed through the regeneration section to the refrigeration section.
[...]
www.apischmidt-bretten.de
[...]
Bei der industriellen Verarbeitung wird Milch erhitzt, beim Pasteurisieren auf Temperaturen zwischen 72 und 75 Grad Celsius, bei der Herstellung von H-Milch auf Temperaturen um 135 Grad Celsius.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Industrial processing of milk involves short-term heating of the raw product. Conventionally pasteurized milk has been exposed to temperatures of 72-75°C for 15 seconds, while ultra-pasteurized milk undergoes heating at around 135°C for a few seconds.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Um ein einwandfreies Endprodukt herstellen zu können, muss die Magermilch nicht nur pasteurisiert, sondern auch möglichst frei von Keimen sein.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
In order to be able to manufacture a perfect end product, the skimmed milk not only has to be pasteurized but also as free of germs as possible.
[...]
www.westfalia-separator.com

Αναζήτηση στο λεξικό