γερμανικά
αγγλικά
I. pa·ra·bo·lisch ΕΠΊΘ
2. parabolisch ΜΑΘ:
II. pa·ra·bo·lisch ΕΠΊΡΡ ΛΟΓΟΤ
-
- parabolically ειδικ ορολ
αγγλικά
γερμανικά
-
- parabolische Flugbahn
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese haben keinen eigentlichen Grundriss, sondern einen kreisförmigen oder parabolischen Querschnitt.
de.wikipedia.org Dieser hatte eine parabolische Form, die einem Streb unter Tage nachempfunden war, schließlich waren die meisten männlichen Gemeindemitglieder Bergleute.
de.wikipedia.org Im ersten Fall spricht man von einer „schnellen“ im Letzteren von einer „langsamen“ oder „parabolischen“ Aktion.
de.wikipedia.org Die Fermatsche Spirale heißt auch parabolische Spirale, da ihre Polargleichung eine Parabel beschreibt.
de.wikipedia.org Am Kopf sitzen 5 Paar unauffälliger Augen, die in einem parabolischen Bogen angeordnet sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mathematik.uni-bielefeld.de Partielle Differentialgleichungen von elliptischem oder parabolischem Typ auf riemannschen Mannigfaltigkeiten, Analysis und Irrfahrten auf Graphen, Funktiontheorie und markovsche Prozesse auf Fraktalen
[...][...]
Partial differential equations of elliptic or parabolic type on Riemannian manifolds, Analysis and random walks on graphs, function theory and Markov processes on fractals
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Am Fraunhofer ISE können wir mit dieser Technologie periodisch oder stochastisch angeordnete, parabolische, binäre oder prismatische Strukturen auf Flächen von bis zu 1,2 x 1,2 m² erzeugen.
[...][...]
At Fraunhofer ISE we can use this technology to produce periodically or stochastically arranged, parabolic, binary or prismatic structures on surfaces of up to 1.2 x 1.2 m².
[...][...]
www.kiesler.org Er konzipierte die Fassade des achtstöckigen Gebäudes mit einer modernen parabolisch geschwungenen Kontur, die mit einem Vorhang aus zum Teil blau gefärbtem Glas verkleidet werden sollte.
[...][...]
He conceived the façade of the eight-storey building with a parabolic contour that was to be lined with a curtain of glass, some parts tinted blue.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Wenn es dunkler wird, erlauben Langzeitbelichtungen, die parabolischen Flugbahnen der Bomben abzubilden, die mehr als 200 m über den Kraterrand hoch ausgeworfen werden.
[...][...]
As it gets darker, longer exposures show the parabolic trails of the ejected lava bombs, which reach more than 200 m above the crater rim.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Wir untersuchen und bearbeiten ein- und mehrstufige Konzentratorkonzepte basierend auf reflektiven (z.B. parabolischen Spiegeln, Heliostaten) oder refraktiven Optiken (z.B. Fresnel-Linsen oder dielektrische Sekundärkonzentratoren) für linien- oder punktfokussierende Systeme in schwach-, mittel- und hochkonzentrierenden Anwendungen.
[...][...]
We investigate and develop single stage and multistage concentrator designs based on reflective (e.g. parabolic mirrors, heliostats) or refractive optics (e.g. Fresnel lenses or dielectric secondary concentrators) for linear or spot focusing systems in low, medium and high concentration applications.
[...]