ob·so·let [ɔpzoˈle:t] ΕΠΊΘ τυπικ
- obsolet
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heute ist der direkte Einsatz als obsolet anzusehen, da der Wirkstoffgehalt stark schwankt und es häufig zu Vergiftungen kam.
de.wikipedia.org Die Zeit der Republik wurde mit der Einsetzung alter monarchischer Würden und Etikette sowie des neuen Adels obsolet gemacht.
de.wikipedia.org Durch die Herausnahme der Straßenbahn aus der Innenstadt südlich des Stadtbahnviadukts wurden die Pläne alsbald obsolet.
de.wikipedia.org Im Free Jazz gab es „keine Gesangsstars mehr“; sowohl die Orientierung am Bluesgesang als auch am Vortrag von Songs wurde obsolet.
de.wikipedia.org Durch die radikale Einschränkung des bis 1919/20 zahlenmäßig großen Repertoires wurde dieses System obsolet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
eipcp.net Insoweit es nicht abzusehen ist, ob die zukünftigen Lesegewohnheiten das klassische Buch weiter zurückdrängen oder gar obsolet machen (sowohl als Medium als auch in seiner tendenziell linearen Struktur), besteht keine Gewichtung zwischen gedrucktem und elektronischem Buch.
[...][...]
To the extent that no one can foresee whether future reading habits will further repress the classical book or even make it obsolete (both as a medium and in its tendentially linear structure), there is no priority given to either the printed or the electronic book.
[...][...]
www.lentos.at Desolate Orte, verlassene Zimmer, in denen als Requisiten obsoleter Aktivitäten Teile von Büromobiliar, Papier, Müll zurück geblieben sind.
[...][...]
Desolate locations, abandoned rooms, in which remains of office furniture, paper, rubbish are left as the props of obsolete activities.
[...][...]
www.ftw.at Mit der Einführung der zellularen Netzabdeckung in den Tunneln wird dieser Ansatz allmählich obsolet.
[...][...]
With the introduction of cellular network coverage in the tunnels, this approach is gradually becoming obsolete.
[...][...]
universes-in-universe.org Man könnte der Arbeit vorwerfen, das obsolete akademische Prinzip der informellen Kunst anzuwenden, aber andererseits ist es ein beeindruckendes Element der Präsentation, das auch für James Uche Irohas dokumentarische Fotografien von Wasserträgern in der Stadt der Extreme, in Lagos, gelten mag.
[...]
It might be accused of using the obsolete academic principles of informal art but on the other hand, it is an impressive feature in the exhibition that also includes James Uche Iroha's documentary photographs of water carriers in the city of extremes, Lagos.
[...]
www.multisonic.de Sind die Patienten jedoch im Stadium NY-HA ( New York Heart Association ) III oder IV, gilt insbesondere in den letzten 2 Jahren auch diese Therapieform als obsolet.
[...][...]
However, if these patients are in NYHA ( New York Heart Association ) class III or IV, this treatment has become obsolete particularly in the past two years.
[...]