γερμανικά
αγγλικά
num·me·rie·ren* [nʊməˈri:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw nummerieren
-
αγγλικά
γερμανικά
| ich | nummeriere |
|---|---|
| du | nummerierst |
| er/sie/es | nummeriert |
| wir | nummerieren |
| ihr | nummeriert |
| sie | nummerieren |
| ich | nummerierte |
|---|---|
| du | nummeriertest |
| er/sie/es | nummerierte |
| wir | nummerierten |
| ihr | nummeriertet |
| sie | nummerierten |
| ich | habe | numeriert / nummeriert |
|---|---|---|
| du | hast | numeriert / nummeriert |
| er/sie/es | hat | numeriert / nummeriert |
| wir | haben | numeriert / nummeriert |
| ihr | habt | numeriert / nummeriert |
| sie | haben | numeriert / nummeriert |
| ich | hatte | numeriert / nummeriert |
|---|---|---|
| du | hattest | numeriert / nummeriert |
| er/sie/es | hatte | numeriert / nummeriert |
| wir | hatten | numeriert / nummeriert |
| ihr | hattet | numeriert / nummeriert |
| sie | hatten | numeriert / nummeriert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In deren Ordner fand er rund 100 lose, nicht nummerierte und undatierte Einzelblätter sowie Datenträger, Videos, Lichtbilder und Lichtbildmappen, die man ihm nicht zugestellt hatte.
de.wikipedia.org Die Abschnitte der Stammstrecke sind mit römischen Zahlen nummeriert.
de.wikipedia.org Durch die Unterstellung unter die Gebirgsdivision erhielten die beiden Bataillone allerdings abweichend von den ansonsten völlig analog nummerierten Divisionsjägerbataillonen anderer Divisionen die Bezeichnung Gebirgsjägerbataillon.
de.wikipedia.org Traditionell nahm man an, er habe die vier Evangelien in kleine nummerierte Abschnitte unterteilt, die in ihrem Inhalt ähnlich oder ihren Erzählungen parallel waren.
de.wikipedia.org Während 30 Jahren entstand ein Gros an 144 nummerierten kleinen Büchern aus Fotografien, Karten-, Papierausschnitten, getrockneten Pflanzen, Zeichnungen und Aquarellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Der handgefertigte transparente Schuber enthält einen von zwei signierten und nummerierten Prints in einem Portfolio
[...][...]
The finely crafted transparent slipcase contains one of two signed and numbered prints in a portfolio
[...][...]
www.teneues.com limitierte Edition in einer Auflage von 50 Exemplaren mit einem handsignierten und nummerierten Photoprint (ca.
[...]
Limited edition of 50 copies including a signed and numbered photoprint (ca.
[...]
www.teneues.com Limitierte Auflage von 49 Exemplaren Nummeriert und signiert
[...][...]
Limited Edition of 49 copies Numbered and signed print Sealed behind acrylic
[...][...]
www.teneues.com mit einem signierten und nummerierten Lithografie-Print (45 x 36 cm)
[...]
portfolio with a signed and numbered lithographic print (45 x 36 cm)
[...]
www.teneues.com Jede Ausgabe befindet sich in einer individuell gefertigten Box und enthält eine streng limitierte nummerierte und signierte Lithografie (34 x 41 cm), die von Ed Hardy eigens für die Collector’s Edition geschaffen wurde. .
[...][...]
Each volume has a museum-quality clamshell box and includes a signed and numbered, limited edition lithographic print (34 x 41 cm) created especially for this collector’s edition.
[...]