PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ab 1971/72 gab es nötigenfalls gleich ein Penaltyschießen, was insgesamt sechsmal der Fall war.
de.wikipedia.org Der Politkommissar sollte diese Kommandeure überwachen und nötigenfalls Verrat verhindern.
de.wikipedia.org Auch hier können nötigenfalls mehrere Zumischer verwendet werden.
de.wikipedia.org Wie in anderen Staaten ist der Vizegouverneur der Stellvertreter des Gouverneurs und folgt diesem nötigenfalls im Amt nach.
de.wikipedia.org Dies ermöglichte, auch abgelegene Stationen rund um die Uhr zu überwachen und nötigenfalls ferngesteuert einzugreifen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlantotec.com In der nachfolgenden Kontrollsitzung wird zuerst die Stellung des Atlaswirbels erneut überprüft und, falls der Atlas immer noch leicht von der korrekten Position abweichen sollte, nötigenfalls nachkorrigiert.
[...][...]
During the following examination session the position of the Atlas vertebra is examined and re-adjusted if necessary, if the Atlas is still not perfectly aligned.
[...][...]
www.bmbf.de Die Aufgaben der ersten Runde erfordern Kenntnisse in Algorithmen und Datenstrukturen sowie Qualifikationen im Programmieren in einem Umfang, den sich Teilnehmer für den Wettbewerb nötigenfalls selbst aneignen können.
[...][...]
The problems in the first round call for a knowledge of algorithms and data structure as well as skills in programming of a level which participants can, if necessary, teach themselves.
[...][...]
www.hydro-exploitation.ch Eine Panzertür nachrechnen und nötigenfalls optimieren, unter Berücksichtigung der Abstützung des Türrahmens auf den Betonuntergrund.
[...][...]
Recalculate, and if necessary improve, an armoured door, taking into consideration the support of the door frame on concrete.
[...][...]
www.matrixseite.de Wenn er dann tatsächlich um diesen Wagen herumlaufen würde, dann könnte ich nötigenfalls versuchen, wie eine Schlange auf das Wagendach zu kriechen, damit er meine Hände und Füße nicht sehen konnte.
[...][...]
If he actually ran around the car, then, I could try to crawl onto the roof like a snail, if necessary. Then he would not see my hands and feet.
[...][...]
www.multidata.at Nötigenfalls integrieren wir hier zuverlässige Partner im Bereich Verkabelung und Netzwerktechnik.
[...][...]
If necessary, we integrate reliable partners in cabling and network technology.
[...]