γερμανικά
αγγλικά
mul·ti·na·ti·o·nal [mʊltinatsi̯oˈna:l] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Derzeit steht die Anwesenheit der multinationalen Truppe unter dem Mandat der Resolution 1723 (2006).
de.wikipedia.org Durch ihre multinationale Abstammung sprechen sie und ihre Geschwister fünf Sprachen.
de.wikipedia.org Aufgrund der weltweit reichenden Verflechtungen der hier aufgebauten multinationalen Vertriebsstruktur über das Internet erfährt das Verfahren ein deutlich überregionales Medienecho.
de.wikipedia.org Multinationale Konzerne lagern ihre Arbeitsplätze mit vornehmlich manuellen Tätigkeiten und mäßigen Bildungsanforderungen oft in Sweatshops aus, um die Lohnstückkosten zu senken.
de.wikipedia.org Hinzu kommen noch höhere jährliche Einnahmeausfälle durch multinationale Konzerne, die Steueroasen zur Scheinverbuchung von Gewinnen und zur Manipulation von internen Verrechnungspreisen benutzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sds.at Die ausgezeichnete fachliche und technische Skalierbarkeit macht das Produkt zur idealen Wahl für zahlreiche Finanzinstitute, von Privatbanken bis zu multinationalen Affiliated Groups.
[...][...]
Due to its excellent functional and technical scalability the product is the optimal solution for numerous financial institutions, from private banks to multinational affiliated groups.
[...]