γερμανικά
αγγλικά
mo·nu·men·tal [monumɛnˈta:l] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In diesem Hinterraum befinden sich die Sängerempore und die monumentale Synagogal-Orgel, die vom Betraum aus somit nicht sichtbar sind.
de.wikipedia.org Wie die meisten jungen Dynastien suchten sich auch die Attaliden durch Stiftungen und monumentale Bauwerke zu legitimieren.
de.wikipedia.org Er war Mitglied eines Autorenkollektivs für den russisch-deutschen Thesaurus der Minerale, dessen 4 monumentale Bände 1977–1981 erschienen.
de.wikipedia.org Er hat kleine Statuen und Münzen ebenso gefertigt wie Monumental-Kompositionen für öffentliche Plätze.
de.wikipedia.org Im Dorfzentrum steht ein monumentales Kreuz aus dem 16. Jahrhundert, das als Monument historique klassiert ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu So wandert der Turm vom Bahnhofsplatz, wo er mit der von Theodor Fischer entworfenen » Strasse 1 « korrespondiert, an den Schlossgartenflügel und verschmilzt dort mit dem Kgl. Wartesaal, der im Wettbewerbsentwurf noch von einer monumentalen Krone betont wird.
[...]
The tower, for example, was moved from the station square, where it corresponded to » Street 1 « designed by Theodor Fischer, to the castle-park wing and merged there with the royal waiting-room, which in the contest design was highlighted by a monumental crown.
[...]
mv.vatican.va Auf monumentalen Thronen sitzende Propheten und Sibyllen wechseln einander an den Längsseiten ab. An den Schmalseiten sind Sacharia und Jonas über dem Altar (Jonas 1,2) dargestellt, wobei Letzterem als Präfiguration Christi eine vorrangige Stellung zugeteilt ist (Matthäus 12,38-40;
[...][...]
Prophets and Sibyls seated on monumental thrones are alternated along the long sides, while the short sides are dominated by the figures of Zachariah and, above the altar, of Jonah (Jonah 1,2), who has a pre-eminent position inasmuch as he is the prefiguration of Christ (Matthew 12,38-40;
[...][...]
www.teneues.com Er wurde aus elf nominierten Künstlern ausgewählt und für sein monumentales Werk „Lebensmittel“ ausgezeichnet, das von 2006 bis 2010 entstand.
[...][...]
The winner was chosen for his monumental work Lebensmittel (food stuff) made between 2006 and 2010.
[...][...]
www.bukarest-info.de Die monumentalen Treppen, umgeben von weiten Galerien in französischem Neu – Barock Stil, erinnern an die Große Oper in Paris, die als Modell gedient hat.
[...][...]
The monumental stairs, surrounded by far galleries in French new - baroque style, remind of the large opera in Paris, which served as model.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Von den beiden ehemaligen monumentalen Tempeln im westlichen Bezirk zeugen heute nur noch ein paar Ruinen.
[...][...]
From the two former monumental temples in the western district there are only a few ruins left.
[...]