Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dentrée
unpleasant
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
miss·lich, miß·lichπαλαιότ [ˈmɪslɪç] ΕΠΊΘ τυπικ
misslich
awkward
misslich
difficult
misslicher Vorfall
unfortunate incident
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be in dire straits
sich (akk) in einer [äußerst] misslichen Lage befinden
to be [or find oneself] in a predicament
sich αιτ in einer misslichen Lage befinden
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to be in dire straits
sich (akk) in einer [äußerst] misslichen Lage befinden
to be [or find oneself] in a predicament
sich αιτ in einer misslichen Lage befinden
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als ihnen ihre missliche Lage bewusst wird, ist es fast zu spät.
de.wikipedia.org
Aus dieser misslichen Lage können sich die beiden aber befreien.
de.wikipedia.org
Ursache waren missliche Zustände auf der Kompagnie-Plantage von Hatzfeldhafen gewesen, welche mit Bestrafungsaktionen gegen die Einheimischen vorging.
de.wikipedia.org
Dabei verletzt er sich jedoch schwer und ist gezwungen, sich in seiner misslichen Lage vom Fleisch eines toten Kameraden neben ihm zu ernähren.
de.wikipedia.org
Dies verstärkte die missliche Lage, unter der die Familie litt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach einem Sturz kann es sein, dass sie mehrere Stunden lang am Boden, bevor ihre missliche Lage entdeckt wird.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
after a fall, they often lie on the floor several hours before their awkward predicament is discovered.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Nach einem Sturz liegen sie oft mehrere Stunden am Boden, bevor ihre missliche Lage entdeckt wird.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
after a fall, they often lie on the floor several hours before their awkward predicament is discovered.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Das ist nicht nur politisch misslich, sondern auch mit Art.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
This is not only politically awkward but is also in contradiction to Art.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
Für die Kollegin Sturm ist es sicherlich misslich, dass ihre neuen Berliner Kanzleikollegen sie enttäuschen.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
It is certainly awkward for Anja Sturm to be disappointed like this by her office colleagues in Berlin.
[...]
www.nsu-nebenklage.de
[...]
Wer gleichzeitig in Jaipur und der misslichen Lage ist, dringend medizinische Hilfe bekommen zu müssen, kann sich ruhigen Gewissens in das grosse " Sawai Mansingh Hospital " südlich der " Albert Hall " begeben.
www.novapolis.de
[...]
If you are in Jaipur and in the same time in the awkward situation of needing urgent medical treatment (like we did) - go to the big " Sawai Mansingh Hospital " south of the " Albert Hall ".
www.novapolis.de

Αναζήτηση στο λεξικό