PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erste Studien zeigen, dass diese Fluoreszenmethode eine sichere Melanom-Erkennung an kleinsten Läsionen gewährleistet.
de.wikipedia.org Es genügt die gelegentliche Beobachtung, um ein malignes Melanom auszuschließen.
de.wikipedia.org Rothaarige, die eine gegenüber UV-Strahlung besonders empfindliche Haut haben, erkranken statistisch gesehen 4,7× häufiger an einem malignen Melanom als Schwarzhaarige.
de.wikipedia.org Keinen Einfluss auf die Prognose hat die Dunkelheit oder Helligkeit des Melanoms.
de.wikipedia.org Melanome können rasch größer werden und dann auch Metastasen in Lymphknoten und inneren Organen bilden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden können basierend auf dem Wissen über Befundnomenklaturen und Malignitätskriterien geeignete Screeningmethoden anwenden, können physiologische, benigne und maligne Zellbilder mikroskopisch beurteilen, kennen die Bedeutung der Zelltypisierung insbesondere in der Differentialdiagnostik und sind in der Lage, Fehler in der Durchführung einer Methode zu erkennen, diese richtig zuzuordnen und im weiteren Vorgehen zu berücksichtigen.
[...][...]
Students may apply based on the knowledge about finding nomenclatures and malignancy appropriate screening methods to physiological , benign and malignant cell images microscopically assess the importance of cell-typing know especially in the differential diagnosis and are able to detect errors in the implementation of a method , this properly allocated and to consider the next steps .
[...][...]
www.egms.de In den letzten 10 Jahren wurden an der HNO-Klinik des AMEOS-Klinikums St. Salvator Halberstadt 223 Patienten mit maligne Geschwülste des Kehlkopfes operiert.
[...][...]
223 patients with malignant neoplasms of the larynx got an operation on the ENT-clinic of AMEOS-Hospital St. Salvator in Halberstadt in the last 10 years.
[...][...]
www.urologie.insel.ch Nur 2 - 3 % aller bösartigen Tumore betreffen maligne Nierentumoren.
[...][...]
Cancers of the kidney represent only 2 to 3 % of all human malignant tumors.
[...][...]
www.krebsdaten.de Ein wesentlicher Vorteil dieser modifizierten Methode ist die genauere Darstellung und bessere Beurteilbarkeit aktueller Trends, die sich gerade in den letzten Jahren zum Beispiel durch die Einführung neuer Früherkennungsprogramme speziell für den Brustkrebs und das maligne Melanom ergeben haben.
[...][...]
One considerable advantage of the modified method is the more precise picture of and improved ability to assess current trends, which have come about especially in recent years – for example through the introduction of new early detection programmes especially for breast cancer and malignant melanoma.
[...][...]
www.dermatologikum.de Bei ca. 10% der Fälle handelt es sich um den schwarzen Hautkrebs, das maligne Melanom.
[...][...]
Approximately 10 % of cases are black mole skin cancer, the malignant melanoma.
[...]