PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trotz der Risiken und mit tatkräftiger Unterstützung der malischen Regierung fand im Jahr 2012 das Festival dennoch statt.
de.wikipedia.org Die Weltliga fand bisher ohne malische Beteiligung statt.
de.wikipedia.org Diese Gebäude befinden sich heute häufig in schlechtem Zustand, obwohl sie Einrichtungen der malischen Regierung beherbergen.
de.wikipedia.org 2008 bestritt er erstmals ein Spiel im Trikot der malischen Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Obgleich der Klageweg offensteht und Rechtsbehelfe die bestehenden Rechtsvorschriften flankieren, wird vor den malischen Gerichten ein Fall nur selten zufriedenstellend gelöst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu "Ich bin zutiefst besorgt über die von terroristischen Gruppen im Norden Malis ausgelösten militärischen Bewegungen, und ich verurteile ihre Angriffe gegen die malischen Streitkräfte und die Besetzung der Stadt Konna aufs schärfste", erklärte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton.
[...]
"I am very concerned about the military movements initiated by terrorist groups in the north of Mali and condemn in the strongest terms their attacks against Malian forces and the occupation of the city of Konna", said High Representative Catherine Ashton.
[...]
www.consilium.europa.eu Nachdem die malische Regierung einen Fahrplan für den Übergang angenommen hat, der darauf abzielt, durch einen Wahlprozess zu Demokratie und Stabilität zurückzukehren, hat die EU beschlossen, ihre Entwicklungszusammenarbeit mit Mali wiederaufzunehmen.
[...]
Following the Malian government's adoption of a transition roadmap which aims to restore democracy and stability through an election process, the EU has decided to resume its development cooperation with Mali.
[...]
www.diakonie-katastrophenhilfe.at Verbesserung der Lebensbedingungen von malischen Flüchtlingen in Niamey und der Region Ayorou.
[...][...]
To improve the living conditions of Malian refugees in Niamey and the Ayorou regions.
[...][...]
www.tdh.ch In der Hauptstadt Burkina Fasos wurde die Einschulung 152 malischer Kinder abgebrochen, da die Flüchtlinge nun anderswo angesiedelt werden sollen.
[...][...]
In the capital of Burkina Faso, the school registration of 152 Malian children was delayed due to a decision to relocate refugees.
[...]