Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wise
friendly
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

leut·se·lig ΕΠΊΘ

leutselig
affable
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
backslapper
leutseliger Mensch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wird leutseliger; es läßt seine Fürsten in Ruhe sterben; es entstehen keine Empörungen.
de.wikipedia.org
Durch seine leutselige Art gewinnt er rasch das Vertrauen der Sänger.
de.wikipedia.org
Er war einerseits leutselig, trat allerdings auch selbstbewusst auf und war in der Gemeinde gleichermaßen geachtet und geschätzt.
de.wikipedia.org
In seiner leutseligen Art ähnelte er seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Trotz seiner hohen Stellung blieb er der volksverbundene, leutselige Priester, wie ihm seine Heimat anlässlich der Feier des neunzigsten Geburtstags bescheinigte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Denn hinter den ansonsten verschlossenen Türen erwarten die Besucher knappe Dramen, eine Installation, leutselige Bewohner oder einfach das blanke Nichts.
[...]
www.goethe.de
[...]
For behind the normally closed doors the visitors are awaited by mini-dramas, an installation, affable residents or simply nothing at all.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der überaus gebildete, dabei aber sehr leutselige König Max übertrug seine Liebe zum schönen Tegernseertal nicht nur auf seine eigene Umgebung, sondern bald auch auf ganz München.
[...]
www.tagungserlebnis-tegernsee.de
[...]
The well-educated but also affable king infected not only his entourage but all of Munich with a strong passion for the valley.
[...]
www.tagungserlebnis-tegernsee.de
[...]
In dieser Zeit wirkt Kleist noch leutselig.
[...]
www.goethe.de
[...]
At this time, Kleist is still an affable man.
[...]
www.goethe.de
[...]
- Tobias Trakl wird in überlieferten Dokumenten als leutselige, unkomplizierte Frohnatur geschildert.
[...]
www.literaturnische.de
[...]
Tobias Trakl is described by acquaintances as affable, and possessed a happy, uncomplicated nature.
[...]
www.literaturnische.de

Αναζήτηση στο λεξικό