γερμανικά
αγγλικά
lehr·reich ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ausgiebige Dünen-, Strand- und Wattwanderungen sowie lehrreiche Exkursionen wurden durchgeführt.
de.wikipedia.org Eine der wichtigsten Neuerungen des Hausfreundes war der vergrößerte Textteil, in dem „lehrreiche Nachrichten und lustige Geschichten“ veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org Er nannte diese Situation aber auch eine lehrreiche Erfahrung.
de.wikipedia.org Das Blatt erschien in Hadersleben und enthielt praktische Ratschläge, komische, lehrreiche und erbauliche Geschichte und Gedichte, die er mitunter selbst dichtete.
de.wikipedia.org Keineswegs war hier an eine Germanisierung des Landes gedacht, vielmehr versprach man sich von den Neusiedlern eine lehrreiche Vorbildfunktion.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de „Meine Zeit in Südkorea war weit anspruchsvoller, lehrreicher und prägender, als ich erwartet hatte“, so der Diplom-Ingenieur.
[...][...]
‘My time in South Korea was far more demanding, instructive and formative than I had expected,’ said the graduate engineer.
[...][...]
www.agrana.com Für mich war es eine intensive, sehr lehrreiche Zeit, die mich optimal für meine zukünftige Karriere bei Agrana vorbereitete.
[...][...]
it was an intensive and instructive time, which properly prepared me for my future career at Agrana.
[...][...]
www.schachversand.de Im Fokus stehen gerade solche Positionen, die sich einer schnellen Lösung entziehen, Konzentration und Rechenkraft auf die Probe stellen und mitunter sogar lehrreichen Stoff für etliche Trainingseinheiten liefern.
[...][...]
Such positions especially are brought into focus which are beyond a quick solution, put concentration and calculating power to the test and sometimes even contain instructive material for quite a lot of training courses.
[...][...]
zoe-delay.de Spannend war es – und lehrreich – achja und kurzweilig, was man schon daran erkennt, dass wir es 5 1/2 Stunden miteinander ausgehalten haben und vor allem gingen, damit das Café Reza schliessen konnte..
[...][...]
Exciting it was – and instructive – oh yeah and entertaining, what is evident from the fact, that we 5 1/2 Hours have endured together and were mainly, so that the café Reza was close..
[...][...]
www.filmfest-dresden.de Lehrreiche Jahre, u.a. bei der MotionWorks GmbH ( Halle / Saale ), der Fernsehakademie Mitteldeutschland, sowie bei der Balance Film GmbH Dresden, haben aus ihr eine Zeichen- und Puppentrick-Animatorin gemacht, deren Name sich in einigen Abspännen von Kino- und Kurzfilmen sowie Fernsehserien wiederfinden lässt.
[...][...]
Instructive years spent among others at MotionWorks GmbH ( Halle / Saale ), the FAM Central German Television Academy as well as Balance Film GmbH Dresden have made a drawn and puppet animation animator out of her, one whose name can be found on the credits of several feature and short films as well as TV series.
[...]