PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der latente Streit rührte hauptsächlich aus dem unterschiedlichen Verständnis über die Ausrichtung des Studios her.
de.wikipedia.org Er kam jedoch über die weit vor 1900 liegende Jugendzeit des fiktiven, wiederum latent homosexuellen Protagonisten nicht hinaus.
de.wikipedia.org Das Gegenteil von manifest nennt man latent („verborgen“) oder inapparent („nicht erscheinend“, „nicht sichtbar“).
de.wikipedia.org Bei breiten Bevölkerungsschichten, in denen zumindest latent schon lange antisemitische Vorurteile vorherrschend waren, stießen sie dabei oft auf fruchtbaren Boden.
de.wikipedia.org Ein Erregerreservoir bilden latent infizierte Vögel in Zuchtanlagen sowie Wildvögel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.immanuel.at Der latente Christenhass in den USA.
[...][...]
The latent hatred of Christians in the USA
[...][...]
www.stat.uni-muenchen.de Der Sonderforschungsbereich (SFB) 386 "Statistische Analyse diskreter Strukturen - Anwendungen in der Biometrie und Ökonometrie" wurde 1995 an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Ziel eingerichtet, fachspezifisch übergreifend statistische Methoden zu entwickeln und auf reale Probleme anzuwenden, wenn die latente oder beobachtete Struktur zumindest teilweise diskret ist.
[...]
The Collaborative Research Center (SFB) 386 "Statistical Analysis of discrete structures - Applications in Biometrics and Econometrics" was established in 1995 at the Ludwig-Maximilians-University Munich. Its goal is the interdisciplinary development of statistical methods and their application to real life problems where the latent or observed structure is at least partially discrete.
[...]
www.prostep.org Die Gesamtheit der Aufgaben, Methoden und Werkzeuge zum Aufbau, Verwaltung und Nutzung der Informationsinfrastruktur, die sowohl auf Rechnersystemen selbst, auf anderen Medien (Papier, Zeichenfolie) als auch latent vorhanden ist.
[...][...]
The totality of tasks, methods, and tools for the setup, management, and use of the IT infrastructure installed on computer systems, on other media (paper, drawing film), or existing as latent.
[...][...]
universes-in-universe.org Bei näherer Betrachtung offenbart sich, dass die Fragmente keine flachen Abbildungen sind, sondern Volumina, die durch das Falten des gesamten Bildes in 32 Teile entstehen, so dass immer nur ein oberes Segment zu sehen ist und die anderen zwar latent präsent sind, aber verborgen bleiben.
[...][...]
A closer look further reveals that the fragments are not flat images, but volumes, produced through the folding of the whole image into 32 pleats, exhibiting only one visible facet, the others remaining present but hidden, latent.
[...][...]
www.stat.uni-muenchen.de Der Sonderforschungsbereich (SFB) 386 " Statistische Analyse diskreter Strukturen - Anwendungen in der Biometrie und Ökonometrie " wurde 1995 an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit dem Ziel eingerichtet, fachspezifisch übergreifend statistische Methoden zu entwickeln und auf reale Probleme anzuwenden, wenn die latente oder beobachtete Struktur zumindest teilweise diskret ist.
[...]
The Collaborative Research Center (SFB) 386 " Statistical Analysis of discrete structures - Applications in Biometrics and Econometrics " was established in 1995 at the Ludwig-Maximilians-University Munich. Its goal is the interdisciplinary development of statistical methods and their application to real life problems where the latent or observed structure is at least partially discrete.