KYBERNETISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ky·ber·ne·tisch [kybɛrˈne:tɪʃ] ΕΠΊΘ

kybernetisch

cybernetic

αγγλικά

γερμανικά

cybernetic

kybernetisch ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die kybernetische Didaktik bezieht kybernetische Begriffe und Methoden (Regelkreis, Informationstheorie etc.) auf den Bereich der Erziehungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Darin wird der praktisch-theologischen Versuch unternommen, kybernetisches Gedankengut und systemtheoretische Begrifflichkeiten in eine ekklesiologische Gedankenwelt einzuführen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Ausgangspunkt für die Entwicklung des Themas waren Impulse aus der kybernetischen Systemtheorie.

de.wikipedia.org

Die Cyberanthropologie ist ein neueres Fachgebiet der Ethnologie (Völkerkunde) oder Sozialanthropologie und untersucht transnational zusammengesetzte Online-Gemeinschaften unter Berücksichtigung kybernetischer Perspektiven.

de.wikipedia.org

Kybernetische Veränderungen, die auch für die Armen möglich sind, führen zu kosmetischer Abhängigkeit und daraus resultierender Gewalt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nicolas Schöffer baute seit Mitte der 1950er Jahre kybernetische spatiodynamische Skulpturen (CYSP) und Türme, die durch Mikrofone und Fotozellen auf Geräusche und Lichtverhältnisse der Umwelt oder deren Erzeugung/Manipulation durch den Rezipienten reagierten, und zwar mit eigenen Licht- und Soundkompositionen.

www.see-this-sound.at

From the mid-1950s onward, Nicolas Schöffer began building cybernetic spatiodynamic sculptures (CYSP) and towers, whose built-in microphones and photo-electric cells caused them to react with their own light and sound compositions to the noise and lighting conditions of the environment, or indeed to the creation or manipulation of these conditions by the user.

www.see-this-sound.at

Dieses Ergebnis stellt gleichzeitig einen Schritt in Richtung der Entwicklung von kybernetischen Handprothesen sowie einem rückgekoppeltem FES-System dar, das afferente Nervensignale verwendet.

www.ti.uni-tuebingen.de

It will also represent a very important intermediate step towards the more difficult long term goal of developing a "cybernetic" hand prosthesis and a closed-loop FES system using afferent nervous signals from "natural" cutaneous and muscle receptors.

www.ti.uni-tuebingen.de

Frederic Vester hat mehr als 13 Preise gewonnen, darunter den Philip Morris Forschungspreis für die Entwicklung und Anwendung der kybernetischen Planungswerkzeuge, heute bekannt als das Malik Sensitivitätsmodell ®.

www.malik-management.com

Frederic Vester won more than 13 awards, amongst them the Philip Morris research prize for the development and application of the set of cybernetic planning tools now known as the Malik Sensitivity Model ®.

www.malik-management.com

In der Unternehmenskybernetik, die wirtschaftliche und soziale Aspekte umfasst, werden kybernetische Methoden und Werkzeuge für die industrielle Praxis beforscht.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

In management cybernetics, cybernetic methods and tools for the industrial practice are developed, involving economic and social aspects.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

Naimark studierte kybernetische Systeme und beschäftigt sich seit den 1970er Jahren mit Kinematografie, interaktiven Systemen und immersiven Projektionen.

www02.zkm.de

Naimark studied cybernetic systems and since the 1970s has been active in the areas of cinematography, interactive systems and immersive projections.

www02.zkm.de