αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst ab dem 19. Jahrhundert setzte sich die Auffassung durch, dass es sich dabei um Münzen keltischen Ursprungs handelt.
de.wikipedia.org Vielleicht steckt aber ein keltisches Wort dahinter, etwa walisisch cymr.
de.wikipedia.org Der dekorative Schmuck der Platten des Kessels zeigt Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Götterbilder und Rituale.
de.wikipedia.org Obwohl nur sehr wenige prähistorische, keltische, römische, westgotische und maurische Funde gemacht wurden, ist die historische Anwesenheit von Siedlern und Soldaten in der Region wahrscheinlich.
de.wikipedia.org Einige Autoren führen einen nicht keltiberischen Ursprung der Sprache an, weise sie doch eine für das keltische untypische Lautentwicklung auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Die Entdeckung einer riesigen keltischen Kultstätte auf einem Hügel im Kanton Waadt bietet den Archäologen die Gelegenheit zur Erforschung der religiösen Überzeugungen unserer Vorfahren.
[...][...]
The discovery of a huge Celtic place of worship on a hill in the Swiss canton of Vaud is a prime opportunity for archeologists to explore our ancestors’ religious beliefs.
[...][...]
www.excalibur-show.com 2007 wurde das lange Warten der EXCALIBUR-Fans endlich belohnt, denn Alan veröffentlichte ganze acht Jahre nach seinem ersten Meisterwerk den zweiten Teil der keltischen Rock-Trilogie:
[...][...]
In 2007 the long waiting period of the EXCALIBUR-fans was finally rewarded: eight years after his first masterpiece Alan published the second part of his Celtic rock trilogy:
[...][...]
www.orangesmile.com Noch eine bekannte und von den Touristen beliebte Veranstaltung ist das Pan Celtic Festival, die der keltischen Kultur gewidmet ist.
[...][...]
Pan Celtic, dedicated to Celtic culture, is also a well-known festival and a popular tourist activity.
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Die prachtvollen Funde der drei keltischen Fürstengräber von Weiskirchen zählen zu den weltweit bekanntesten Kelten-Highlights.
[...][...]
The magnificent find of the three Celtic princely graves of Weiskirchen numbers amongst the most well-known Celtic highlights in the world.
[...][...]
www.hrs.de Die Gäste können bequem den historischen Ortskern erkunden, der auf eine einstige keltische Siedlung und später ein römisches Kastell zurückgeht.
[...][...]
Guests can easily explore the historical town, which once used to be the site of a Celtic settlement and later became a Roman fort.
[...]