| ich | kartiere |
|---|---|
| du | kartierst |
| er/sie/es | kartiert |
| wir | kartieren |
| ihr | kartiert |
| sie | kartieren |
| ich | kartierte |
|---|---|
| du | kartiertest |
| er/sie/es | kartierte |
| wir | kartierten |
| ihr | kartiertet |
| sie | kartierten |
| ich | habe | kartiert |
|---|---|---|
| du | hast | kartiert |
| er/sie/es | hat | kartiert |
| wir | haben | kartiert |
| ihr | habt | kartiert |
| sie | haben | kartiert |
| ich | hatte | kartiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kartiert |
| er/sie/es | hatte | kartiert |
| wir | hatten | kartiert |
| ihr | hattet | kartiert |
| sie | hatten | kartiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben einem alten, nicht kartierten und unvollständigen Hort ist 1985 ein weiterer kleiner Münzschatz publiziert worden.
de.wikipedia.org Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten es im Jahr 1956.
de.wikipedia.org 1869 und 1870 kartierte Weyprecht die östliche Adriaküste.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wurden die Fundorte entsprechend der Erinnerungen der Raubgräber kartiert.
de.wikipedia.org Im Zuge der vier Wochen in Anspruch nehmenden Suche nach der Leiche des Tauchers und deren Bergung wurde der See kartiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biochem.uni-erlangen.de Wir lokalisieren interagierende Proteine im zentralen Nervensystem (Netzhaut) durch immunhistochemische Techniken, kartieren an den Bindungen beteiligte Proteindomänen durch eine Kombination molekularbiologischer und proteinchemischer Methoden, und analysieren deren dreidimensionale Struktur durch bioinformatische (computer based homology modelling, molecular dynamics simulations) und biophysikalische Techniken (CD und NMR Spektroskopie).
[...][...]
We localize interacting proteins in the central nervous system (retina) by immunohistochemistry, map binding domains by a combination of molecular biological and protein chemical techniques and analyse their three dimensional structure using bioinformatic (computer based homology modelling, molecular dynamics simulations) and biophysical techniques (CD and NMR spectroscopy).
[...][...]
www.hatjecantz.de Die forschende Fotografin vermisst und kartiert Orte, Räume und Objekte der globalen Ökonomien und verzahnten Weltmärkte, so dass eine Topografie der wirtschaftlichen Macht in künstlerischer Ästhetik sichtbar wird.
[...][...]
This research photographer measures and maps places, spaces, and objects in the global economies and interlocked world markets, producing a visible topography of economic power through artistic aesthetics.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Indem die Schüler/innen mit GoogleEarth die Lage vor Ort analysieren, können sie Schäden kartieren und geeignete Schadenskategorien erstellen.
[...][...]
In analysing the situation with the help of Google Earth, the pupils are able to map damages and to come up with suitable damage categories.
[...][...]
www.internationales-buero.de Es kartiert und vergleicht soziologische Daten über Einstellungen zu ethischen Grundfragen und liefert Expertise zur Technikfolgenabschätzung und liefert Empfehlungen.
[...][...]
It will generate and map sociological data on attitudes towards basic ethical principles and contribute to expertise in Technology Assessment and Governance.
[...][...]
www.awi.de Anschließend kombinieren die Wissenschaftler mehrere geophysikalische Messinstrumente, um den Aufbau des mehrere Kilometer mächtigen antarktischen Eisschildes zu kartieren und geologische Strukturen des darunterliegenden Kontinentes sowie die Topographie des Untergrundes zu erfassen.
[...][...]
After that the scientists will combine several geophysical measuring instruments to map the structure of the Antarctic ice sheet, which is several kilometres thick, and record geological structures of the continent under the ice as well as the underground topography.
[...]