PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Laut Untersuchungen ist sie hitzeempfindlich und ihre Nieren sind nicht an die trockene Halbwüste angepasst.
de.wikipedia.org Sterilfiltration wird oftmals zur Sterilisierung hitzeempfindlicher Lösungen, beispielsweise serumhaltiger Gewebekulturlösungen, eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Faser ist hitzeempfindlich und darf nur bei maximal 40 °C gewaschen und nicht heiß gebügelt werden (nur Stufe 1).
de.wikipedia.org Einige Stecheisen sind sehr hitzeempfindlich, so dass ein Trockenschliff ausgeschlossen wird.
de.wikipedia.org Hauptanwendungen sind die Sterilfiltration von wässrigen Lösungen, hitzeempfindlichen Nährlösungen, Vitaminlösungen, Seren, Virusimpfstoffen, Plasmafraktionen und Proteinlösungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Der hochleistungsfähige Ultraschall (HPU) zum Trocknen poröser Materialien scheint für Prozesse sehr effektiv zu sein, bei denen hitzeempfindliche Materialien wie Nahrungsmittel behandelt werden.
[...][...]
High Power Ultrasound (HPU) for the dehydration of porous materials seems to be very effective in processes in which heat-sensitive materials such as foodstuffs must be treated.
[...][...]
www.techtextil-blog.com Darin geht es unter anderem um hitzeempfindliche Additive sowie atmungsaktive Membranen.
Alle weiteren Informationen und Preise gibt es auf unserer Homepage:
[...]
Among the subjects covered will be heat-sensitive additives and breathable membranes.
Further information and the prices can be found on our homepage:
[...]
www.igb.fraunhofer.de Ebenso kommen Verfahren, die mit hohen Temperaturen arbeiten, wie beispielsweise die Pasteurisierung, nicht in Frage, da sie hitzeempfindliche Inhaltsstoffe zerstören.
[...][...]
Other methods operating at high temperatures, such as pasteurization, are unsuited as they destroy heat-sensitive ingredients.
[...][...]
www.edelsteine.at Morganit ist, wie alle Berylle, hitzeempfindlich.
[...]
Morganite, like all Beryls, is heat-sensitive.
[...]
www.ricoh.de Sie ist geruchlos und ihre niedrige Aushärtungstemperatur von 60°C sorgt für eine schnelle Trocknung sowie kurze Durchlaufzeiten und ermöglicht das Bedrucken hitzeempfindlicher Substrate, ohne diese zu beschädigen.
[...][...]
It has no odour and the low curing temperature of 60°C ink enables both quick drying, for a fast job turnaround, and the ability to print on many heat-sensitive substrates without damaging them.
[...]