γερμανικά
αγγλικά
I. hin·ter·lis·tig ΕΠΊΘ
II. hin·ter·lis·tig ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kritiker störten sich daran, dass der Änderungsprozess intransparent und hinterlistig gewesen sei.
de.wikipedia.org Dieser ist hinterlistig, falls der Täter in einer seine wahren Absichten planmäßig verdeckender Weise vorgeht, um dem Opfer die Abwehr zu erschweren.
de.wikipedia.org Während in der älteren Fassung Frauen als hinterlistig verallgemeinert wurden, wird hier genauer unterschieden.
de.wikipedia.org Sie vergessen all ihre Tugenden und begehen in Gemeinschaftsarbeit einen hinterlistigen Mord.
de.wikipedia.org Einer Sage nach hat ein Häuptling der Tscherkessen einen russischen Kommandanten auf hinterlistige Weise ermordet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.anti-spyware-101.com Die URL der hinterlistigen Warnung empfiehlt es Europol zugeordnet ist, der dich glauben, du tun musst, was gesagt wird, in der Warnung nehmen kann.
[...][...]
The URL of the deceitful warning suggests that it is associated with Europol, which may make you think that you have to do what is said in the warning.
[...][...]
de.mimi.hu Vorsicht, es nahen hinterlistige Feinde. nicht töten oder töten können:
[...][...]
Caution, close deceitful enemies. not kill or kill can:
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Das Geld, das durch die hinterlistigen Warnung gefordert wird soll über Paysafecard, Ukash oder MoneyPak bezahlt werden.
[...][...]
The money that is demanded by the deceitful warning is supposed to be paid by using Paysafecard, Ukash or MoneyPak.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Gendarmerie Nationale Mac OS X Virus ist eine hinterlistige Browser-Warnung auf Safari erscheint während des Surfens unsichere Websites.
[...][...]
Gendarmerie Nationale Mac Os X Virus is a deceitful browser warning which appears on Safari while browsing insecure websites.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Finden Sie beispielsweise sagen, dass Sie einige Preisträger sind hinterlistige Iframe-Werbung; Sie können auch eingeladen werden, an einer Umfrage teilnehmen wo Sie aufgefordert werden, Ihre persönlichen Informationen, einschließlich E-mail-Adresse und/oder Telefonnummer anzugeben.
[...][...]
For example, you may find deceitful iframe advertisements saying that you are the winner of some prize; you may also be invited to take part in a survey, where you will be asked to provide your personal information, including e-mail address and/or phone number.
[...]