PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Viele Meditationstechniken sollen helfen, einen Bewusstseinszustand zu erreichen, in dem äußerst klares, hellwaches Gewahrsein und tiefste Entspannung gleichzeitig möglich sind.
de.wikipedia.org Aber man wird denkend dabei, also hellwach.
de.wikipedia.org Das deutsche Kinopublikum sollte unbedingt hellwach sein und diesen Film nicht verpassen.
de.wikipedia.org Als Besonderheit gilt eine Wachhypnose, in der eine Person sich zwar in einem tranceähnlichen Zustand befindet und hierbei sogar ein Rapport besteht, sie aber trotzdem augenscheinlich hellwach ist.
de.wikipedia.org Im Maximalfall ist dann eine weitwinkelartige Aufmerksamkeitseinstellung erreichbar, die in einer umfassenden, klaren und hellwachen Offenheit für die gesamte Fülle der Wahrnehmung besteht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.auntsanduncles.at Auch wenn du selbst mal in den Seilen hängst, Jet Lagger ist stets hellwach und kümmert sich pflichtbewusst um deine Siebensachen.
[...][...]
Even when you are on the ropes from time to time, Jet Lagger is wide awake and cares dutifully for your belongings.
[...][...]
www.golyr.de Ich bin heute aufgewacht Bin hellwach wach geworden. In einem leeren Bett Starre in einen
[...][...]
I woke up today Woke up wide awake In an empty bed Staring at an empty room I have
[...][...]
www.entdecke-deutschland.diplo.de Aber der Geist, der an diesem Maiwochenende 2011 hier herrscht, ist hellwach und ganz und gar präsent:
[...][...]
Yet the spirit that prevails during this May weekend in 2011 is wide awake and very much part of the present:
[...][...]
www.uni-muenchen.de Als die gefüllten Zucchini dann endlich duftend auf den Tisch kommen, sind auch Mašas Gäste wieder hellwach.
[...][...]
As soon as the aromatic courgettes appear on the table, Maša’s guests suddenly emerge from their lethargy and are wide awake.
[...][...]
marta-herford.de Fragmentarisch und träumerisch, kritisch und hellwach zerlegen Collagen die Wirklichkeit in Räume des Poetischen.
[...][...]
Fragmentary and dreamy, critical and wide awake, collages break up reality into spaces of the poetic.
[...]