γερμανικά
αγγλικά
guss·ei·sern ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- gusseiserne Kasserolle
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf ihnen thronen gusseiserne Rothirschplastiken, rechts die eines Zwölfenders, links die eines Vierzehnenders.
de.wikipedia.org Das Gebäude besitzt eine zentrale halbgewendete Treppe aus Holz mit einem gusseisernen Geländer und einen hölzernen Handlauf.
de.wikipedia.org Die neun um die Austernbar angeordneten Hocker bestehen aus einem gusseisernen Gestell mit Holzsitzfläche und sind am Boden fixiert.
de.wikipedia.org Als Brückendeck dient ein gusseisernes Fachwerk mit aufliegenden Stahlplatten.
de.wikipedia.org Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.novotel.com Auf drei von Menschenhand geschaffenen Inseln, die das Hafenviertel von der Amsterdamer Altstadt trennen, beeindruckt das in den 1880er-Jahren errichtete Bauwerk mit einem 40 Meter langen gusseisernen Dach.
[...][...]
Built in the 1880s on three man-made islands that divide the waterfront from the historic centre of Amsterdam, this impressive structure has a cast-iron roof spanning 40 metres.
[...][...]
www.weimar.de Die gusseiserne klassizistische Brunnensäule ziert der lesende Knabe in einem goldenen Gewand.
[...][...]
The cast-iron classical column fountain shows a boy reading, dressed in a golden robe.
[...][...]
www.elabo.de Das Glaskeramik-Kochfeld hat die gusseisernen Varianten nahezu abgelöst.
[...][...]
Glass-ceramic stovetops have nearly replaced cast-iron versions.
[...][...]
de.escapio.com Die ländliche mediterrane Einrichtung mit breiten, gusseisernen Doppelbetten und hübschen Natursteinwänden sorgt für ein behagliches Ambiente.
[...][...]
The country style Mediterranean décor with wide, cast-iron double beds and beautiful natural stone walls ensures a cozy ambience.
[...][...]
www.sika.com Die gusseisernen Deckenträger, auf denen die gesamte Last des Überbaus liegt, stammen aus dem Jahr 1870 und sind somit rund 140 Jahre alt.
[...][...]
The cast-iron tunnel ceiling beams, which carry the full weight of the structures above, date from 1870 and now, some 140 years later, were urgently in need of renewal.
[...]