Guss·stück <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΔ
- Gussstück
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da während des Erstarrungsprozesses Schwindung, also eine Verkleinerung des Gussstücks eintritt, entstehen Spannungen im zweiten Gussstück, die für eine mechanische Verbindung der beiden Gussteile sorgen.
de.wikipedia.org Auf diese Weise findet man im Innenteil der Gussstücke oft Porositäten, also Lufteinschlüsse.
de.wikipedia.org Die Wasserstofflöslichkeit in der Schmelze ist 15fach höher als im Festzustand, es kommt daher bei der Erstarrung der Schmelze zur Ausscheidung unter Blasenbildung im Gussstück.
de.wikipedia.org Der Gabelrahmen war unter der Rauchkammer mit massigen Gussstücken querversteift.
de.wikipedia.org Dabei bildet sich der Graphit im Gussstück kugelförmig aus, statt wie üblich lamellar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ceratizit.com Ein typisches Produkt des JRG-Werkzeugbaus: eine Werkstückspannbacke, die das Gussstück bei der Bearbeitung bombenfest an der richtigen Position hält.
[...][...]
A typical product of JRG tool and die construction: a clamping jaw which holds the casting optimally in the right position.
[...][...]
www.eisengiesserei-baumgarte.de Die Cold Box-Kernmacherei arbeitet mit variablen Sandsorten und Binderqualitäten, die dem jeweiligen Anwendungsfall des Kerns im Gussstück angepasst werden.
[...][...]
The Cold Box core maker works with variable sand sorts and binding qualities which are adapted to the respective case of application of the core in the casting.
[...][...]
www.skoda.cz In kurzer Zeit erweitert er den Betrieb und in den 1880er Jahren gründet er bereits ein für damalige Verhältnisse äußerst modernes Stahlwerk, das in der Lage war, Gussstücke mit einem Gewicht von Dutzenden Tonnen zu liefern.
[...][...]
After a short time he expanded the factory and in the 1880s he founded steel works, which were very modern for his era and were able to deliver castings weighing tens of tons.
[...][...]
www.metallgiesserei.biz Je nach Anforderung an die Gussstücke liefern wir diese auch wärmebehandelt:
[...][...]
Depending on the requirements of the castings we can also supply these heat-treated:
[...][...]
www.ceratizit.com Wenn man die größten Gussstücke der Welt bearbeitet, müssen Fräser und Werkzeuglieferant halten, was sie versprechen.
[...][...]
When machining some of the largest castings in the world, both milling cutter and supplier have to be able to keep their promises.
[...]