PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit geraumer Zeit stehen hier kleine Reihenhäuser mit Garten leer.
de.wikipedia.org Dennoch können vereinzelt auch Wespen aus verarbeitetem Holz schlüpfen, wenn es erst geraume Zeit nach der Eiablage gefällt wurde.
de.wikipedia.org Die bereits seit geraumer Zeit laufenden Protestbewegungen gegen den Kohleabbau in der Primsmulde erreichten unmittelbar darauf ihren Höhepunkt.
de.wikipedia.org Organisch modifizierte Systeme gibt es schon seit geraumer Zeit als Silikat- und Silikonharzfarben.
de.wikipedia.org Parallel zu diesen Arbeiten wurde erstmals seit geraumer Zeit eine neue oberirdische Strecke in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Hat die Online-Ausgabe eine gewisse Unabhängigkeit gegenüber der Druckausgabe, die ja schon seit geraumer Zeit nicht mehr erschienen ist?
[...][...]
Does the online edition have a certain independence versus the printed edition, which has not been published for quite some time now?
[...][...]
www.iab.de Begriffe, die eine zentrale Funktion in unterschiedlichen geisteswissenschaftlichen Disziplinen einnehmen und seit geraumer Zeit in die soziologische Analyse von Gegenwartsgesellschaften wie in die Kultursoziologie diffundiert sind.
[...][...]
terms that have a central function in various different disciplines of the arts and which have become diffused into the sociological analysis of modern societies for quite some time now, such as into cultural sociology.
[...][...]
www.hoffmann-events.de Natascha Stahlhoff ergänzt dieses Duett seit geraumer Zeit und ist dabei ein starkes Bindeglied sowohl nach innen wie auch nach außen.
[...][...]
Natascha Stahlhoff has now complemented the duet for quite some time and is a strong link both inwards and outwards.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Pflanzen werden seit vielen Jahren durch Klonen erzeugt, indem aus einem kleinen Teil der Pflanze eine neue Pflanze gezogen wird, was seit geraumer Zeit für bestimmte Obst- und Gemüsesorten, etwa Bananen, kommerziell in größerem Maßstab praktiziert wird.
[...][...]
Plants have been produced by cloning for many years by taking a small part of a plant and growing another one from it and this has been done on a larger commercial scale for some time with some fruit and vegetables, for example bananas.
[...][...]
www.lpkf.de Garbsen/Hannover, 02. April 2001 – „Die seit geraumer Zeit zu beobachtende Entwicklung am Neuen Markt ist an LPKF vergleichsweise glimpflich vorübergegangen.
[...]
Garbsen/Hanover, April 2nd 2001 - "The developments in the Neue Markt which have endured for quite some time now have left LPKF comparatively unscathed.