Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dopinion
calcified
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
kal·ken [ˈkalkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. kalken (tünchen):
etw kalken
to whitewash sth
2. kalken ΓΕΩΡΓ, ΔΑΣΟΛ (düngen):
etw kalken
to lime sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lime
etw kalken
limed oak
gekalkte Eiche
Präsens
ichkalke
dukalkst
er/sie/eskalkt
wirkalken
ihrkalkt
siekalken
Präteritum
ichkalkte
dukalktest
er/sie/eskalkte
wirkalkten
ihrkalktet
siekalkten
Perfekt
ichhabegekalkt
duhastgekalkt
er/sie/eshatgekalkt
wirhabengekalkt
ihrhabtgekalkt
siehabengekalkt
Plusquamperfekt
ichhattegekalkt
duhattestgekalkt
er/sie/eshattegekalkt
wirhattengekalkt
ihrhattetgekalkt
siehattengekalkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.
de.wikipedia.org
Ihr unterer Abschnitt besteht lithologisch aus einer 55 Meter mächtigen Wechselfolge von grauen bis dunkelgrauen, dünn- bis mittelbankigen Kalken und kalkhaltigen Siltsteinen.
de.wikipedia.org
Außen sind die meisten hölzernen Objekte naturbelassen, verwittert, oft schwarz; innen überwiegend weiß gekalkt.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein und ist entlang der Fassaden gekalkt.
de.wikipedia.org
Unter den Kalken fand er ostalpinen Muschelkalk, Partnachschichten, Arlbergkalk, Raiblerschichten, Spongienkalke, Nummulitenkalk und gelbbraunen, organismenreichen Sandkalk.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Haus ist weiß gekalkt und hat blaue Türen und Fenster.
[...]
www.euboea.de
[...]
The house is whitewashed and has blue doors and windows.
[...]
www.euboea.de

Αναζήτηση στο λεξικό