γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die industrielle Herstellung von Stickstoffdüngern erfolgt überwiegend mittels fossiler Energieträger und ist für 1,2 % des globalen Primärenergieverbrauchs verantwortlich.
de.wikipedia.org Diese enthalten u. a. 457 Millionen Jahre alte Schnecken-Fossilien.
de.wikipedia.org Das Nebengestein aus Schiefer, Schieferton und Sandstein enthält oft Fossilien von Pflanzen aus dem Karbon.
de.wikipedia.org Statt begrenzter fossiler oder mineralischer Rohstoffe kommen nachwachsende Rohstoffe zum Einsatz.
de.wikipedia.org In der vierten Phase kommt es schließlich zu einer vollständigen Verdrängung fossiler Energieträger (insbesondere Erdgas) auch im Wärme- und Verkehrssektor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Seit 2004 konnten durch Maßnahmen zu Energiesubstitution und Effizienzverbesserung über 4.400 Kilotonnen Öleinheiten an fossiler Energie eingespart werden.
[...][...]
Since 2004, energy substitution and efficiency improvement measures have produced fossil energy savings totalling more than 4,400 kilotonnes of oil equivalents.
[...][...]
www.goethe.de Die Umstellung von fossilen auf regenerative Energieträger führt nicht nur zu einer Neuausrichtung des überkommenen Verhältnisses zwischen Raum und Energie, sondern auch zwischen Stadt und Land.
[...][...]
The conversion from fossil fuels to renewable energy sources will lead not only to a realignment of the traditional relationship between space and energy, but also to that between town and country.
[...][...]
technicity.daimler.com Ein System von Kränen, das die Elemente auf den Boden befördert, erzeugt Energie, sodass auf den Einsatz von fossilen Brennstoffen zum Betrieb großer Maschinen weitgehend verzichtet werden kann.
[...][...]
A system of cranes that convey the elements to ground level generates energy, so that the use of fossil fuels for the operation of large machinery can be largely dispensed with.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Gegenüber herkömmlichen Kraftstoffen aus fossilen Energieträgern sind sie dauerhaft in ausreichenden Mengen verfügbar, in der Region erzeugbar und unabhängig vom Rohölpreis.
[...][...]
Compared to conventional fuel extracted from fossil resources, it is permanently available in sufficient quantity and its production costs are not tied to the price of crude oil.
[...][...]
umweltgesamtrechnung.at Alternativen zur derzeitigen Abhängigkeit von fossilen Energiequellen sind erneuerbare Energieträger, die in Österreich eine lange Tradition haben (z.B. Wasserkraft, Wälder).
[...][...]
Renewable energy sources, which have a long tradition in Austria (e.g. hydropower, forests) provide an alternative to the current dependence on fossil energy sources.
[...]