PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Bilder wurden leichter und farbenfreudiger, er nahm zwar thematisch immer wieder Bezug auf alte Bildvorstellungen, doch suchte er stärker die freie Komposition.
de.wikipedia.org Die Räume im ersten Stockwerk sind reich mit Stuckatur ausgestattet; die Felder sind farbenfreudig mit allegorische Darstellungen gestaltet.
de.wikipedia.org Kanarienvögel mit rotem Gefieder, als Rotfaktorige Kanarienvögel bezeichnet, zählen heute zu den beliebtesten Farbschlägen und werden vor allem wegen ihres farbenfreudigen Gefieders gezüchtet.
de.wikipedia.org Das Fell ist etwa 75 bis 105 Zentimeter lang und hat damit etwa die Größe und die Struktur eines kleinen Leopardenfells; der Gesamteindruck ist weniger farbenfreudig als beim Leoparden.
de.wikipedia.org Auch sonst präsentierte sie sich femininer und farbenfreudiger als zuvor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.messefrankfurt.com Sie war Mitbegründerin der bekannten Gruppe „Die Zehn“ – einem Kollektiv von zehn schwedischen Designern, die in den 1970er Jahren erstmals ihre Aufsehen erregenden und extrem farbenfreudigen Textildesigns lancierten.
[...]
She is one of the founders of ‘10-gruppen’ - 10 Swedish Designers, a collective of textile designers who originally launched their eye-catching and highly colourful patterns during the 1970s.
[...]
www.henle.de „ Nie erreichte Musik so vielfältige, so farbenfreudige Ausprägung “ – urteilte kein Geringerer als Claude Debussy über Albéniz ’ spätromantisches Meisterwerk.
[...][...]
“ Music has never achieved such a diverse and colourful form, ” was the judgement passed on Albéniz ’ late Romantic masterpiece by none other than Claude Debussy.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com Etwas später wandte er sich freien, sehr farbenfreudigen Kompositionen zu (die an den frühen Kandinsky erinnerten), aber von 1935 an ließ er die Figuration hinter sich und entwickelte sein eigenes, abstraktes, malerisches Idiom.
[...]
Later he turned to looser, freewheeling and very colourful compositions (reminiscent of early Kandinsky), and then, from 1935 onwards, he left figuration behind and began to develop his own, individual abstract painterly idiom.
[...]
www.architonic.com Die Vorderseite des Textils präsentiert sich matt und farbenfreudig; die Rückseite reflektiert Licht und Wärme wie Metall.
[...][...]
The front side of the fabric is matt and colourful; the back is reflective and behaves like a metal in reflecting light and heat.
[...][...]
www.ferienwohnung-24-berlin.com Diese Ferienwohnung in Berlin Friedrichshain ist hell und farbenfreudig.
[...][...]
This apartment in Berlin Friedrichshain is bright and colourful.
[...]