Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saccoutrer
to drown somebody/an animal
er·säu·fen* [ɛɐ̯ˈzɔyfn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ersäufen (ertränken):
jdn/ein Tier ersäufen
2. ersäufen οικ (betäuben):
etw in etw δοτ ersäufen
to drown sth in sth
er·sau·fen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein αργκ
Präsens
ichersäufe
duersäufst
er/sie/esersäuft
wirersäufen
ihrersäuft
sieersäufen
Präteritum
ichersäufte
duersäuftest
er/sie/esersäufte
wirersäuften
ihrersäuftet
sieersäuften
Perfekt
ichhabeersäuft
duhastersäuft
er/sie/eshatersäuft
wirhabenersäuft
ihrhabtersäuft
siehabenersäuft
Plusquamperfekt
ichhatteersäuft
duhattestersäuft
er/sie/eshatteersäuft
wirhattenersäuft
ihrhattetersäuft
siehattenersäuft
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw in etw δοτ ersäufen
to drown sth in sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zunächst mussten die Strecken vom eingespülten Schlamm befreit werden, da die Grube während des Stillstandes mangels Wasserhaltung ersoffen war.
de.wikipedia.org
Diese bergbaulichen Grubenräume sind infolge der seinerzeitigen Abbaumethoden ersoffen und dieser Prozess führte zu Absenkungen der Tagesoberfläche sowie zu mehreren kleinen und großen Tagesbrüchen.
de.wikipedia.org
Wir wollten hoch hinaus und sind im Mittelmaß ersoffen.
de.wikipedia.org
Ein erneuter Wassereinbruch im Jahre 1878 führte zum Ersaufen der drei Gesenke wodurch ein Abbau nur noch oberhalb der Erbstollensohle durchgeführt werden konnte.
de.wikipedia.org
1944 wurde die Förderung eingestellt, die Notbelegschaft konnte nicht verhindern, dass große Teile der Grube ersoffen, da die Pumpen wegen Stromausfall stillstanden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Einer von ihnen, Eddy, leidet an multipler Sklerose und versucht, seine Sorgen im Alkohol zu ersäufen.
[...]
www.artfilm.ch
[...]
One of them has multiple sclerocis and tries to drown his worries in alcohol.
[...]
[...]
Scheiß auf Schöpfung, die ist doch nur dazu da, daß du dich in Alk und Selbstmitleid ersäufen kannst.
[...]
www.dieschudas.at
[...]
I give a shit about creation, it is only to drown yourself in alcohol and self - pity.
[...]