γερμανικά
αγγλικά
er·klär·bar ΕΠΊΘ
- erklärbar
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für ihn war der Einsturz der Türme, in der Darstellung der Kommission allein, wissenschaftlich nicht erklärbar.
de.wikipedia.org Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.
de.wikipedia.org Dieser Anstieg war nicht mit der gleichzeitig zunehmenden Anzahl an durchgeführten Tests erklärbar, da gleichseit der prozentuale Anteil der Testresultate stieg.
de.wikipedia.org Damit wurde das Aussehen wechselwirkender Galaxiensysteme wie der Antennengalaxien erklärbar.
de.wikipedia.org Das Schreiben des Drehbuchs selbst ist ein nicht näher erklärbarer oder lehrbarer Vorgang.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Dieses erstaunliche "Versäumnis" von LEMAIRE mag dadurch erklärbar sein, daß ihm zum damaligen Zeitpunkt der seit elf Jahren bekannte und ebenfalls beflockte Echinocactus ornatus aus verschiedenen Gründen nicht in das Konzept der "Sternförmigen" paßte.
[...]
This astonishing "omission" of LEMAIRE may be explicable, that to this time the also dotted Echinocactus ornatus didn't fit in the concept of the "stellate" ones, for different reasons for him.
[...]
www.quint-essenz.ch Mit Verstehbarkeit ist gemeint, dass die alltäglichen Informationen und Situationen – äussere und innere Erfahrungszustände mit eingeschlossen – als geordnet oder erklärbar wahrgenommen und zu einem konsistenten Bild zusammengefügt werden können.
[...][...]
Sense of comprehensibility refers to the individual’s capability to perceive everyday information or situations – including external and internal states of experience – as structured or explicable and to assemble this structured information into a consistent pattern.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Es ist eine erstaunliche, kaum erklärbare Tatsache, daß der Fundort Minas de San Rafael nach dem Besuch von Purpus völlig in Vergessenheit geriet (1).
[...][...]
It is an astonishing, hardly explicable fact that the habitat near the location Minas de San Rafael was forgotten completely after the visit of Purpus (1).
[...]