Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lallevamento
invented
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·dacht [ɛɐ̯ˈdaxt] ΕΠΊΘ
erdacht
erdacht
er·den·ken* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
to devise [or think up] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
icherdenke
duerdenkst
er/sie/eserdenkt
wirerdenken
ihrerdenkt
sieerdenken
Präteritum
icherdachte
duerdachtest
er/sie/eserdachte
wirerdachten
ihrerdachtet
sieerdachten
Perfekt
ichhabeerdacht
duhasterdacht
er/sie/eshaterdacht
wirhabenerdacht
ihrhabterdacht
siehabenerdacht
Plusquamperfekt
ichhatteerdacht
duhattesterdacht
er/sie/eshatteerdacht
wirhattenerdacht
ihrhatteterdacht
siehattenerdacht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fast alle industriell produzierten Gegenstände in unserer Umwelt werden von Konstrukteuren erdacht oder zumindest aus vagen Ideen anderer der Realisierung zugeführt.
de.wikipedia.org
Im englischsprachigen Raum wurden Techniken erdacht, um mit einer „unsichtbaren Naht“ kleinere Flächen zu einer größeren Fläche zu verbinden.
de.wikipedia.org
Es gilt als erstes Videospiel, bei dem zunächst die Handlung und darauf aufbauend das Spielprinzip erdacht wurde.
de.wikipedia.org
Hierfür wurde ein, durch eine gläserne Fassaden, transparenter Baukörper erdacht, der nicht von der historischen Bedeutung des Schlosses ablenken sollte.
de.wikipedia.org
Demnach war der Begriff der Aquasphäre ursprünglich erdacht worden, um bestimmte bodenkundliche Belange treffend erläutern zu können.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unter Tool versteht er jede Art von Ergänzung, die vom Menschen gemacht oder erdacht ist:
[...]
www.kiesler.org
[...]
To him, tool implies any kind of addition made or devised by man:
[...]
[...]
Bei mir ist es eher das Grausen, ein Halloween Kostüm zu finden und zu erdenken.
[...]
zoe-delay.de
[...]
For me it is rather the horror, to find a Halloween costume and to devise.
[...]
[...]
Mit unseren strategischen Partnern erdenken wir Lösungen, bei denen die Technik nicht nachträglich auf das Möbel trifft, sondern von Anfang an integriert ist und den Räumen so die Technikdominanz nimmt.
[...]
ophelis.de
[...]
With our strategic partners we devise solutions where the systems are not simply added on to the furniture but are integrated in the furniture from the start and blend in with the interior design.
[...]
[...]
Mein gesamter Vorrat an Kreativität ist gemeinhin bereits im Mai aufgebraucht, wenn ich ( hoffentlich ) ein ordentliches CSD-Outfit erdacht habe.
[...]
zoe-delay.de
[...]
My entire supply of creativity is commonly consumed in May, when I ( hopefully ) a decent outfit CSD have devised.
[...]
[...]
1926 gilt als das Jahr der " Erfindung " des Kragstuhls, wenngleich freitragende und auch freischwingende Stühle anderer Art bereits im ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhundert erdacht worden waren.
www.kettererkunst.de
[...]
The ' Kragstuhl ' was invented in 1926, even though similar cantilever chairs had already been thought up in the late 19th and the early 20th century.