γερμανικά
αγγλικά
ent·ma·te·ri·a·li·sie·ren* [ɛntmateri̯aliˈzi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ entmaterialisieren
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- entmaterialisieren
- to dematerialize sth
- etw entmaterialisieren
| ich | entmaterialisiere | mich |
|---|---|---|
| du | entmaterialisierst | dich |
| er/sie/es | entmaterialisiert | sich |
| wir | entmaterialisieren | uns |
| ihr | entmaterialisiert | euch |
| sie | entmaterialisieren | sich |
| ich | entmaterialisierte | mich |
|---|---|---|
| du | entmaterialisiertest | dich |
| er/sie/es | entmaterialisierte | sich |
| wir | entmaterialisierten | uns |
| ihr | entmaterialisiertet | euch |
| sie | entmaterialisierten | sich |
| ich | habe | mich | entmaterialisiert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | entmaterialisiert |
| er/sie/es | hat | sich | entmaterialisiert |
| wir | haben | uns | entmaterialisiert |
| ihr | habt | euch | entmaterialisiert |
| sie | haben | sich | entmaterialisiert |
| ich | hatte | mich | entmaterialisiert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | entmaterialisiert |
| er/sie/es | hatte | sich | entmaterialisiert |
| wir | hatten | uns | entmaterialisiert |
| ihr | hattet | euch | entmaterialisiert |
| sie | hatten | sich | entmaterialisiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ entmaterialisieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Ziel ist, den Wohlstand vom Ressourcenverbrauch zu entkoppeln, also die industrielle Wirtschaft zu entmaterialisieren.
de.wikipedia.org Bei der Wandmalerei steht die räumliche Wirkung der Farben im Vordergrund, wobei die Farbfelder einen direkten Bezug zur Architektur aufnehmen und den Raum entmaterialisieren.
de.wikipedia.org Die kulissenartig unter dem flachen Bogen des Oberlichtes freigestellten Längswände im Obergeschoss erscheinen fast ohne Dicke und wirken zudem durch die bläuliche Farbe entmaterialisiert.
de.wikipedia.org Die Anwendung pointillistischer Maltechnik wird als Mittel eingesetzt, um die Form zu entmaterialisieren, und die Bezugnahme auf den Fauvismus in der Farbgebung dient dazu, die Wirklichkeit noch mehr zu abstrahieren.
de.wikipedia.org Beurteilung durch die Kritik: Die Farben erscheinen fast entmaterialisiert, so hell und schillernd fließen sie über das Papier.
de.wikipedia.org