γερμανικά
αγγλικά
Ent·mensch·li·chung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Entmenschlichung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Entmenschlichung θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er beobachtet die völlige Erschöpfung und den Zusammenbruch überlebender KZ-Insassen, die Gruppenbildungen, die von den Nazis betriebene Entmenschlichung durch Hunger und Dreck, den Hass und die Solidarität.
de.wikipedia.org Er zeigt die Entmenschlichung des Menschen als Konsequenz von fehlender Ethik im Umgang mit wirtschaftlichem und technischem Fortschritt.
de.wikipedia.org Menschlichkeit oder Entmenschlichung, das ist hier die Entscheidung.
de.wikipedia.org Entmenschlichung ist bis heute in praktisch allen Gesellschaften weit verbreitet und betrifft nicht nur gesellschaftliche Minderheiten, wie beispielsweise die Entmenschlichung von Weiblichkeit zeigt.
de.wikipedia.org Die globale Idee, dass in der Masse eine Entmenschlichung stattfände und daher das Aggressionspotenzial in Massen erhöht sei, wird in der modernen Sozialpsychologie nicht mehr vertreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.artkonzett.com Die Reaktion auf das steigende Wirtschaftswachstum mit einer gleichzeitigen Entmenschlichung des Individuums prägt die spätere Periode.
[...][...]
The later period was shaped by a reaction to the rise in economic growth and its simultaneous dehumanization of the individual.
[...][...]
www.s143297827.online.de Nachträglich allerdings wirkt Gomez' Versuch, die Maschine zu vermenschlichen, indem sie sie "menschlich" anspricht, und auf diese Weise der eigenen Entmenschlichung vorzubeugen, geradezu gespenstisch.
[...]
In retrospect, though, her attempts at humanizing the machine by addressing it with human courtesy, thus (supposedly) preventing her own dehumanization, are quite chilling.