γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- etw elektrifizieren
| ich | elektrifiziere |
|---|---|
| du | elektrifizierst |
| er/sie/es | elektrifiziert |
| wir | elektrifizieren |
| ihr | elektrifiziert |
| sie | elektrifizieren |
| ich | elektrifizierte |
|---|---|
| du | elektrifiziertest |
| er/sie/es | elektrifizierte |
| wir | elektrifizierten |
| ihr | elektrifiziertet |
| sie | elektrifizierten |
| ich | habe | elektrifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | elektrifiziert |
| er/sie/es | hat | elektrifiziert |
| wir | haben | elektrifiziert |
| ihr | habt | elektrifiziert |
| sie | haben | elektrifiziert |
| ich | hatte | elektrifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | elektrifiziert |
| er/sie/es | hatte | elektrifiziert |
| wir | hatten | elektrifiziert |
| ihr | hattet | elektrifiziert |
| sie | hatten | elektrifiziert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1924 wurde die Kirche elektrifiziert und 1925 eine durch Spenden finanzierte Heizung eingebaut.
de.wikipedia.org 1962–1965 wurde die Traktur elektrifiziert, die Windladen verändert, der Spieltisch erneuert sowie 7 neue Register eingebaut.
de.wikipedia.org 1980 wurde der Ort, der bis dato Energie über Dampf- und Dieselgeneratoren erhielt, mittels Starkstromleitungen elektrifiziert.
de.wikipedia.org Zwischen 1926 und 1927 wurde das Dorf elektrifiziert.
de.wikipedia.org Nach Umbauten in den Jahren 1962 und 1994 ist der Turm heute elektrifiziert und automatisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Vom niederländischen Daey Ouwens Fund haben die drei Unternehmer öffentliche Mittel zugesagt bekommen, um 30 weitere Dörfer mit insgesamt 30.000 Einwohnern zu elektrifizieren.
[...][...]
The three entrepreneurs have been promised public funding from the Dutch Daey Ouwens Fund to electrify 30 more villages with a total population of 30,000.
[...][...]
www.volkswagenag.com Baukästen sichern Zukunftsfähigkeit Die Modularisierungs-Strategie des Konzerns in der Produktion macht es möglich, in den kommenden Jahren mehr als 40 Modelle zu elektrifizieren.
[...]
Modular toolkits safeguard future orientation The Group's modular strategy in production means that it will be possible to electrify more than 40 models over the next few years.
[...]
www.langyarns.com Die Produktion wurde elektrifiziert und eine Turbine zur Erzeugung von Elektrizität installiert.
[...]
A turbine was installed to generate electricity, allowing the production process to be electrified.
[...]
www.hafen-wismar.de Der Hafen verfügt über ein 27 km hafeneigenes Gleisnetz und ist elektrifiziert an das europäische Eisenbahnnetz angebunden.
[...][...]
The port commands 27 km of its own rail tracks and an electrified connection to the European railway network.
[...][...]
www.jungfrau.ch Die Bahn wurde 1890 eröffnet und fährt seit 1914 elektrifiziert.
[...][...]
The railway began operating 1890, and was electrified in 1914.
[...]